Translation for "saintliness" to french

Saintliness

noun

• sainteté

Translation examples

sainteté noun

♪ Sweet Madalena, though, has lost her saintly glow ♪
♪ Mais la douce Madalena, toutefois, a perdu son éclat de sainteté ♪

Saintly virtues play no part in it.
La vertu et la sainteté n'y ont aucune part.

If this church is full on Sundays, it's only because of the memory of their dear Éline and her so-called saintliness.
Si je remplis cette église le dimanche, c'est uniquement grâce à la mémoire de leur Éline et de sa soi-disant sainteté.

These are not a prize one displays to prove saintliness.
Pour s'exposer, pour prouver Sa Sainteté.

It's not a question of believing you, it's more a question of saintly credentials.
La question n'est pas de savoir si je vous crois, c'est plus une affaire de sainteté.

You could literally choke on his saintliness.
On pouvait littéralement s'étouffer avec sa sainteté.

How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity.
Tu dois lutter tellement fort pour concilier ta sainteté avec ta vanité.

The odour of sanctity - that wondrous subtle scent rendered by the innocent and the saintly.
L'odeur de sainteté : Subtil parfum enivrant, émanant des innocents et des saints.

A different formula of saintliness.
Une autre formule de sainteté.

The information I've received suggests that he's more diabolical than saintly.
Selon mes informations, il est plus proche du diabolique que de la sainteté.