Similar context phrases
Translation examples
noun
On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.
Une fois l'instruction terminée, ils accèdent à la condition de soldat et de marin.
Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.
Des mesures sont prises pour faire en sorte que les marins âgés de moins de 18 ans ne soient pas affectés à des unités susceptibles d'être déployées; par exemple, le dossier du marin est <<marqué>> d'un signe distinctif et l'affectation proposée est examinée par le directeur adjoint de division, généralement le premier officier dans la chaîne des supérieurs hiérarchiques du marin.
2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.
2.1 Les frères Stow sont des marins et des plongeurs.
Upon their return to Guam, the ships would have a crew of 100 merchant marine sailors and 40 navy personnel, compared to the present number of 445 sailors and officers on board. 8/
De retour à Guam, ces navires auront un équipage composé de 100 marins de la marine marchande et de 40 de la marine de guerre, contre un effectif actuellement embarqué de 445 officiers et marins8.
noun
From inside occupied Palestinian territorial waters, individuals aboard an Israeli enemy launch threatened and insulted a sailor inside Lebanese territorial waters.
Des soldats à bord d'une vedette militaire de l'ennemi israélien se trouvant dans les eaux territoriales de la Palestine occupée ont menacé et insulté un matelot qui se trouvait dans les eaux territoriales libanaises.
30. The time spent in posts for enlisted soldiers or sailors will depend on the nature of the post.
30. Le temps passé dans les postes de soldats (matelots) dépend de la nature du poste auquel on est affecté.
After initial recruitment cadets undergo a basic training course of two years and sailors for a minimum of 15 months before they are commissioned and employed for actual service.
Après le recrutement initial, les élèves officiers suivent un cours de formation élémentaire de deux ans et les matelots une formation de 15 mois avant de recevoir leur certificat et d'entrer en service actif.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test