Translation for "said or written" to french

Said or written

• dit ou écrit

Translation examples

dit ou écrit

Much has been said and written on this subject, and consensus continues to elude us in the deliberations of the Open-ended Working Group.
Beaucoup a été dit et écrit sur ce sujet, et le consensus continue de nous échapper dans les délibérations du Groupe de travail à composition non limitée.

21. Much had been said and written about Algeria.
21. On a beaucoup dit et écrit sur l'Algérie.

But nothing said or written sounded like a reproach against the Tribunal for carrying out its mandate even if the mandate was described as troublesome for the United Nations.
Mais rien de ce qui était dit ou écrit ne donnait l'impression d'un reproche adressé au Tribunal parce qu'il exécutait son mandat, même si ce mandat était qualifié de gênant pour l'Organisation des Nations Unies.

Much has already been said and written over the years on these subjects, and I believe that we can usefully use many of these ideas when the time comes.
On a déjà dit et écrit beaucoup de choses sur ces sujets au fil des années et je crois qu'un grand nombre d'entre elles pourront servir le moment venu.

Much has been said and written about conflicts in Africa and their devastating impact on the overall development of the continent.
On a beaucoup dit et écrit au sujet des conflits en Afrique et de leurs répercussions catastrophiques sur le développement global du continent.

7. It is not our intention in this statement to repeat all that has already been said and written about the negative impact of globalization on human rights.
7. Notre intention n'est pas de rappeler ici tout ce qui a déjà été dit et écrit sur les effets négatifs de la mondialisation sur les droits humains.

Much has been said and written in the last few years about globalization, and I believe we are all aware of the speed and impact of this very dynamic process.
On a dit et écrit beaucoup de choses ces dernières années sur la mondialisation et je pense que nous sommes tous conscients de la rapidité et de l'impact de ce processus très dynamique.

255. Whatever may have been said or written on the subject, this objective of equilibrium is universal.
255. Quoiqu'on en ait dit ou écrit, cet objectif d'équilibre est universel.

To the contrary, a lot has been said and written on the ethic that has permitted the emergence of prosperity as a feasible collective value and project.
Tout au contraire, beaucoup a été dit et écrit sur l'éthique qui a permis à l'idée de prospérité de devenir une valeur collective et un projet partagé.

After 54 years of the Palestinian tragedy, little remained to be said or written about the situation in the Middle East.
Depuis 54 ans que dure le drame palestinien, tout ou presque a été dit et écrit sur la situation au MoyenOrient.

Your father ordered a beer and I ordered a Diet Coke. And he said, "McAvoy, you're a Republican nitwit and every word you've ever said or written about China is incomprehensible bollocks.
Ton père avait pris une bière et moi un Diet Coke et il a dit: "McAvoy, vous etes un idiot de républicain, et tout ce que vous avez dit ou ecrit sur la Chine sont des conneries incompréhensibles

I know everything that's ever said or written about you.
Je sais tout ce qui a été dit ou écrit sur vous.