Translation for "said i said" to french

Said i said

• dit j'ai dit
• ledit i dit

Translation examples

dit j'ai dit

I said--I said, you know, tweaking my penis between her fingers when I was, like, 5 and telling me not to, you know, let anybody else touch it but her probably didn't help.
J'ai dit... j'ai dit vous savez, tordre mon pénis entre ses doigts quand j'avais 5 ans et me dire de ne jamais vous savez, laisser quelqu'un d'autre le toucher à part elle n'a probablement pas aidé.

"I meant what I said, I said what I meant, an elephant's faithful a hundred percent."
J'ai voulu dire ce que j'ai dit, j'ai dit ce que j'ai voulu dire, un éléphant est fidèle, à 100%.

And I- - I said-- I said, "Yeah.
Alors j'ai dit... j'ai dit "Oui".

You said... I said change the name. I didn't say nothing about taking people off a corner.
Tu as dit... J'ai dit de changer le nom, pas de tuer les gens.

--So... he turns to the guy sitting next to him at the bar, and he said, "i said obama, not osama." --Ha ha ha ha.
Alors il s'est tourné vers le mec assis à côté de lui au bar, et il a dit : "j'ai dit Obama, pas Osama".