Translation for "saharans" to french

Saharans

• sahraouis
• sahariens

Translation examples

sahraouis

D. Western Saharan refugees
D. Réfugiés sahraouis

They were the true Saharans.
Ce sont là les vrais Sahraouis.

E. Western Saharan refugees
E. Réfugiés sahraouis

He himself was a Saharan, and had been freely elected by other Saharans to a seat in the Moroccan Parliament.
Lui-même est un Sahraoui et a été librement élu avec d'autres Sahraouis comme membres du Parlement marocain.

F. Western Saharan refugees
F. Réfugiés sahraouis

G. Western Saharan refugees
G. Réfugiés sahraouis

Towns and villages had been twinned with their Saharan counterparts, Saharan children visited the Basque country and families from the Basque country visited the Saharan refugee camps in Tindouf.
Des villes et des villages basques ont été jumelés avec leurs homologues sahraouis, des enfants sahraouis visitent le Pays basque et des familles de ce pays visitent des camps de réfugiés sahraouis à Tindouf.

Saharan refugees in Algeria were an integral part of the Saharan people and should have the right to selfdetermination.
Les Sahraouis réfugiés en Algérie font partie intégrante du peuple sahraoui qui doit exercer son droit de disposer de luimême.

He's Saharan. But his mother was a Berber.
Il est sahraoui, mais de mère berbère.

sahariens

Sub-Saharan Africa
Afrique sub-saharienne

Sub-Saharan countries
Pays sub-sahariens

The East-Saharan languages
Les langues de l'Est-Saharien

Community of Sahelo-Saharan States
Communauté des États sahélo-sahariens

The solution was the autonomy plan devised by Saharans for Saharans, considered by the Security Council to be both serious and credible.
La solution est le plan d'autonomie conçu par des Sahariens pour des Sahariens, que la Conseil de sécurité juge à la fois sérieux et crédible.

Your mother said something about sub-Saharan Africa.
Ta mère m'a parlé d'Afrique sub-Saharienne.

A Saharan is arrested in Paris in possession of several forged passports.
Un saharien est arrêté à Paris.. ... en possession de plusieurs faux passeports.

Plus, agricultural projects in sub-Saharan Africa haven't cleared the Hill in months.
De plus, les projets agricoles en Afrique sub-saharienne n'ont jamais été validés au congrès depuis des mois.

Well, it looks like you're gonna be playing in that Saharan sandbox by yourself.
On dirait que tu vas jouer dans ce bac à sable saharien toute seule.

Okay, leopards are found in India, the Arabian Peninsula, the Himalayan foothills, sub-Saharan Africa...
Ok, on trouve les léopards en Inde, dans la Péninsule Arabe, dans les contreforts de l'Himalaya, dans l'Afrique Sub Saharienne...

34% of H.I.V., and 40% of all oncological drugs across Sub-Saharan Africa.
70% des vaccins contre la malaria, 34% pour le H.I.V., et 40% de tous les produits contre le cancer dans toute l'Afrique sub-saharienne.

It means go home, or do I have to find one of those other sub-saharan interns?
Je veux dire rentrer à la maison, ou vais-je devoir trouver un autre de ces internes sub-sahariens ?

Saharan folklore is full of tales of caravans that missed a well by a few hundred metres and disappeared.
Le folklore saharien est rempli de caravanes qui ont raté un puits de quelques centaines de mètres et qui ont disparu.

Yes, I'm trying to shore up the sub-Saharan vote.
J'essaie de consolider les votes sub-Sahariens.

This squat, reputed to house immigrants from sub-Saharan Africa, was the site of a raid that witnesses say was "uncalled for".
Ce squat accueillant des migrants d'Afrique sub-saharienne a été l'objet d'une descente qualifiée de "disproportionnée".