Translation for "sacrificies" to french

Sacrificies

noun

• sacrifice

Translation examples

sacrifice noun

This is the background for Bishop John Joseph's tragic “sacrificial death”.
Voilà le contexte dans lequel s'inscrit le sacrifice tragique de l'évêque John Joseph.

Yet they have remained silent about the shocking circumstances of obvious State neglect surrounding the tragic Gulf coast disaster, where a whole community of mainly non-whites was deliberately abandoned to the ravages of Hurricane Katrina as sacrificial lambs, and sacrificed to which god one cannot tell.
Cependant ils sont restés silencieux au sujet des circonstances choquantes, et qui témoignent d'une négligence manifeste de la part de l'État, dans le cas de la tragique catastrophe du golfe du Mexique, où une communauté entière principalement composée de non-blancs a été délibérément abandonnée aux ravages de l'ouragan Katrina, et offerte comme l'agneau du sacrifice, et à quel dieu, on ne saurait le dire.

Israel believed that its judicial system, which prohibited outright the use of torture, was in conformity with the Convention; many questioned why Israel should continue to submit to the review process, almost like a sacrificial lamb going to the altar, while the difference of legal interpretation remained unresolved.
Israël estime que son système judiciaire, qui interdit tout recours à la torture, est conforme à la Convention; par ailleurs, nombreux sont ceux qui se demandent pourquoi Israël - un peu comme l'agneau conduit à l'autel en sacrifice - continuerait à se soumettre au mécanisme d'examen des rapports tant que la divergence concernant l'interprétation juridique demeure.

51. An NGO reported unconfirmed allegations obtained from local sources that organs from kidnapped children had been used for sacrificial purposes, precisely for witchcraft practices in Kenya and Zambia.
51. Une ONG a rendu compte d'allégations non confirmées avancées par des sources locales selon lesquelles des organes prélevés sur des enfants kidnappés auraient été utilisés pour faire des sacrifices, dans le cadre de pratiques de sorcellerie au Kenya et en Zambie.

The crucial nature of this democratic transition cannot be overemphasized as we commend the gallant men and women of UNMIL for their courageous and sacrificial services in keeping the peace.
L'importance cruciale de cette transition démocratique ne saurait être trop soulignée au moment où nous saluons les hommes et les femmes de la MINUL pour leur courage héroïque et leurs sacrifices en faveur du maintien de la paix.

We also believe that to achieve those goals, we have to come down from the lofty platform of rhetoric to the practical reality of sincere, honest and sacrificial partnership and collaboration between the haves and the have-nots.
Nous pensons aussi que nous devons, pour atteindre ces objectifs nous écarter de la rhétorique hautaine pour passer à la réalité d'un partenariat sincère et honnête de collaboration et de sacrifice entre les nantis et les démunis.

Most cults advocate sacrificial financial giving and many require financial support to remain active members in good standing.
La plupart des sectes exigent des sacrifices financiers et bon nombre d'entre elles demandent une contribution financière à leurs membres s'ils veulent conserver un statut actif.

Inca sacrificial rites.
Des rituels de sacrifices incas.

♪ Oh sacrificial lamb?
Ô agneau du sacrifice ?

This is the sacrificial chamber.
C'est la chambre du sacrifice.

Like a sacrificial lamb.
- Comme un agneau de sacrifice.

The self-sacrificial type, huh?
De l'auto-sacrifice ?

Nobody sacrificies himself.
Il n'est pas question de sacrifice.

Now the sacrificial egg.
L'œuf du sacrifice.

Hmm, sacrificial offering.
Hmm, une offrande en sacrifice.

This is sacrificial meat.
- C'était un sacrifice.

You're representing the sacrificial lamb.
Tu défends l'agneau du sacrifice.

sacrifier verb

I'm no sacrificial lamb.
Je ne suis pas l'agneau à sacrifier.

Finding qualified sacrificial lambs ain't easy.
Trouver un agneau qualifié à sacrifier est difficile.

I am taken as the sacrificial lamb.
On veut me sacrifier aux esprits.

Somebody has to be sacrificied for mankind.
Quelqu'un devait se sacrifier pour toute l'humanité qui souffre.

They need a sacrificial lamb.
Ils ont besoin de sacrifier quelqu'un.

And they chose him as their sacrificial lamb.
Ils cherchaient un agneau à sacrifier.

Then those would be sacrificial chickens.
Là, c'est des poulets à sacrifier?

Yeah, Burt called them the sacrificial lambs.
Ouais, Burt les appelait les agneaux à sacrifier.

With a sacrificial cow.
On va devoir sacrifier une vache.

In other words, we're just sacrificial pawns.
En clair, nous sommes des pions à sacrifier.