Translation for "s security" to french

S security

• s sécurité
• sécurité s

Translation examples

s sécurité

Emphasizes that future reconfigurations of [the Mission] should be determined on the basis of the evolution of the situation on the ground and on the achievement of an improved capacity of the Government ... to effectively protect the population through the establishment of sustainable and effective security forces and by reform of the justice sector, including courts and prisons, with a view to progressively take over [the Mission]'s security role;
Souligne que toutes reconfigurations futures de [la mission] seront décidées en fonction de l'évolution de la situation sur le terrain et de la capacité du Gouvernement [...] de mieux protéger la population grâce à des forces de sécurité viables et efficaces et à la réforme du secteur de la justice, y compris des tribunaux et de l'administration pénitentiaire, en vue de reprendre progressivement les fonctions de [la mission] en matière de sécurité;

78. In December 1998, the Minister of State responsible for Internal Security, Major Marsden Madoka is reported to have told Kenyans to "forget" about the widespread acts of torture committed by the country=s security forces.
78. En décembre 1998, le Ministre d'État chargé de la sécurité intérieure, le major Marsden Madoka, aurait demandé aux Kényens d'"oublier" les nombreux actes de torture perpétrés par les forces de sécurité du pays.

Reiterates that future reconfigurations of [the mission] should be determined on the basis of the evolution of the situation on the ground and on the achievement of the following objectives to be pursued by the Government of the [affected country] and the United Nations Mission: ... (b) An improved capacity of the Government ... to effectively protect the population through the establishment of professional, accountable and sustainable security forces with a view to progressively taking over [the mission]'s security role.
Réaffirme que les reconfigurations futures de [la mission] seront fonction de l'évolution de la situation sur le terrain et de la réalisation des objectifs que le Gouvernement [du pays] et la mission auront à atteindre, à savoir : ... b) améliorer les moyens dont dispose le Gouvernement ... pour protéger efficacement la population en le dotant de forces de sécurité professionnelles, responsables et durables appelées à reprendre progressivement les fonctions de [la mission] en matière de sécurité;