Translation for "s private" to french

S private

• s privé

Translation examples

s privé

9.3 The Committee takes note of the author's allegation that the facts described constituted arbitrary interference in L.M.R.'s private life. It also notes the State party's acknowledgement that the State's unlawful interference, through the judiciary, in an issue that should have been resolved between the patient and her physician could be considered a violation of her right to privacy. In the circumstances, the Committee considers that the facts reveal a violation of article 17, paragraph 1 of the Covenant.
9.3 Le Comité prend note de la plainte de l'auteur qui affirme que les faits ont constitué une immixtion arbitraire dans la vie privée de L. M. R. Il prend note également de la réponse de l'État partie qui reconnaît que l'immixtion illégitime de l'État, par le biais du pouvoir judiciaire, dans une affaire qui aurait dû se régler entre la patiente et le médecin, pourrait être considérée comme une violation du droit à la vie privée de L. M. R. Dans ces circonstances, le Comité considère qu'il y a eu violation du paragraphe 1 de l'article 17 du Pacte.