Translation for "s content" to french

S content

• s contenu
• teneur en s

Translation examples

teneur en s

Sulphur content of refinery products (S content (percentage))
Teneur en soufre des produits du raffinage (Teneur en soufre (%))

The S content in needles was negatively correlated with BS, resulting in tree crown defoliation.
Il y avait corrélation négative entre la teneur des aiguilles en S et la teneur en bases, d'où une défoliation de la cime des arbres.

For petrol, the changes concern its volatility related to mid-range distillation (E-100), S content and aromatic content, while for diesel fuel they concern also S content, cetane number, polyaromatic content and residue (T95).
Dans le cas de l'essence, les différences concernent la volatilité qui correspond à un intervalle de distillation moyen (E—100), la teneur en soufre et la teneur en composés aromatiques; pour le carburant diesel les différences concernent la teneur en soufre, l'indice de cétane, la teneur en hydrocarbures polyaromatiques et le résidu (T95).

For petrol, the changes concern S content, mid-range distillation (E-100) and aromatic content, while for diesel fuel they concern also S content, cetane number, polyaromatic content and residue (T95).
Dans le cas de l'essence, les différences concernent la teneur en soufre, l'intervalle de distillation moyen (E—100) et la teneur en composés aromatiques; pour le carburant diesel, les différences concernent la teneur en soufre, l'indice de cétane, la teneur en hydrocarbures polyaromatiques et le résidu (T95).

Table 1. Sulphur content of refinery products (S content (percentage))
Tableau 1 : Teneur en soufre des produits du raffinage (Teneur en soufre (%))

For diesel fuel, they concern also S content, cetane number, polyaromatic content and residue (T95).
Pour le carburant diesel, les différences concernent la teneur en soufre, l'indice de cétane, la teneur en hydrocarbures polyaromatiques et le résidu (T95).