Translation for "s address" to french

S address

• s adresse
• adresse s

Translation examples

s adresse

For single establishment businesses where all the activity takes place in a single location there is no conceptual problem, though there may still be a practical problem if the source of information is an administrative file that provides, for example, an accountant=s address rather than the place of business.
Pour ce qui est des entreprises qui ne comptent qu=un établissement, et dont toutes les activités se déroulent à un seul emplacement, il n=y a pas de problème conceptuel, même s=il peut y avoir un problème pratique lorsque la source des données est un fichier administratif qui comporte, par exemple, l=adresse d=un comptable, plutôt que l=adresse de l=entreprise.

The subject of verification in case of natural persons is the name (including previous name(s)), address, date and place of birth, nationality, mother's maiden name, type and number of ID, ID issuing authority's name and signs; in case of foreign citizens also their address in Hungary.
Dans le cas des personnes physiques, doivent être vérifiés le nom (y compris le ou les noms antérieurs), l'adresse, la date et le lieu de naissance, la nationalité, le nom de jeune fille de la mère, le type et le numéro de la carte d'identité de même que le nom et les qualités de l'autorité qui l'a délivrée et, dans le cas des citoyens étrangers, leur adresse en Hongrie.