Translation for "russian and american" to french

Russian and american

• russe et américain

Translation examples

russe et américain

The EU expects further reductions in the Russian and American arsenals.
L'UE attend de nouvelles réductions dans les arsenaux russe et américain.

A series of scientific space studies prepared jointly by Russian and American specialists was carried out under the Mir-Shuttle programme.
Une série d'études scientifiques de l'espace préparées conjointement par des spécialistes russes et américains a été effectuée dans le cadre du programme Mir-navette spatiale.

China has also established direct hotlines between its Ministry of National Defence and its Russian and American counterparts in 2008.
La Chine a également fait installer des lignes directes entre son Ministère de la défense nationale et ses homologues russes et américains.

The purpose of this operation was to enable the cosmonauts to take photographs and make video recordings of the docking of the Russian and American spacecraft.
Le but de l'opération était de permettre aux cosmonautes de prendre des photographies et de faire des enregistrements vidéo de la jonction des engins russe et américain.

In Russia, all the necessary ratification procedures will be implemented in due course, and we expect that consideration of the treaty by Russian and American legislators will take place simultaneously.
En Russie, toutes les procédures nécessaires seront mises en place en temps voulu et nous espérons que l'examen du Traité par les législateurs russes et américains se fera simultanément.

Earlier this week, Russia's Soyuz mission was the latest to carry both Russian and American nationals to the International Space Station.
Plus tôt cette semaine, la mission russe Soyouz a été la dernière en date à transporter des ressortissants russes et américains dans la station spatiale internationale.

This plant will go down in history as the first nuclear-power plant combining to a great extent Russian and American nuclear technologies.
Cette centrale entrera dans l'histoire comme la première centrale nucléaire faisant appel dans une large mesure aux technologies nucléaires russe et américaine.

Russian and American missiles no longer target each other's people.
Les missiles russes et américains ne sont plus pointés sur leurs populations respectives.

These agreements provide for more than halving the Russian and American strategic arsenals.
Ces accords ont trait à plus de la moitié des arsenaux stratégiques russes et américains.

Given the size of the arsenals involved, a new agreement to reduce Russian and American offensive strategic arsenals would indeed be a major step forward.
Un nouvel accord de réduction des arsenaux offensifs stratégiques russes et américains constituerait en effet une avancée majeure compte tenu de la taille des arsenaux concernés.

The Russians and Americans thought they were using me but I was using them to get to you.
Russes et Américains croyaient me manipuler. Je les manipulais pour vous trouver.

Three weeks ago... Russian and American special forces... apprehended the self-proclaimed leader of Kazakhstan... General Ivan Radek.
Voici trois semaines, des commandos russes et américains ont arrêté le no 1 du Kazakhstan, le général Ivan Radek.

1979, but both the Russian and American military still have stockpiles.
1979, mais les militaires russes et américains ont des réserves.

Russian and American interests are more aligned now than they've been in the past 70 years.
Les intérêts Russes et Américains sont plus proches maintenant qu'ils ne l'ont été les 70 dernières années.

Up there, comrade Krouchtchev, everyone was my brother, bourgeois and worker, intellectual and sub-proletarian, Russian and American!
De là-haut, camarade Khrouchtchev tous étaient mes frères bourgeois et ouvriers, intellectuels et sous-prolétaires, russes et américains!

He's met just about every single Russian and American astronaut... that's ever been in outer space, living or dead.
Il avait connu tous les astronautes russes et américains qui s'étaient rendus dans l'espace.