Translation for "russia and sweden" to french

Russia and sweden

• la russie et la suède
• russie et la suède

Translation examples

la russie et la suède

Experts from Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States and the European Community (EC) participated in at least one of the meetings.
2. Ont participé à au moins une des deux réunions des experts de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Belgique, du Canada, de l'Espagne, des ÉtatsUnis, de l'Estonie, de la Finlande, de la France, de la Hongrie, de l'Italie, de la Norvège, des PaysBas, de la République tchèque, du Royaume-Uni, de la Russie, de la Suède et de la Suisse ainsi que de la Communauté européenne.

Other members of the organising committee are Canada, Estonia, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, Eurostat, OECD, UNECE and UNSD.
Les autres membres du comité d'organisation sont le Canada, l'Estonie, la Russie, l'Espagne, la Suède, la Suisse, Eurostat, l'OCDE, la CEE et la Division de statistique de l'ONU.

Invited paper by Germany, supporting papers by Canada, Finland, Hungary, the Netherlands (2), Poland, Russia, Slovakia, Sweden and United States (2)
Communication sollicitée de l'Allemagne; documents d'appui présentés par les pays ci—après : Canada, Etats—Unis (2), Finlande, Hongrie, Pays—Bas (2), Pologne, Russie, Slovaquie et Suède

9. The questions concerning indigenous land rights, land use and resource management are equally principal issues for the Saami people - indigenous people of Finland, Norway, Russia and Sweden.
9. Ces questions de droits fonciers, d'exploitation des terres et de gestion des ressources des peuples autochtones revêtent autant d'importance l'une que l'autre, une importance majeure, pour les Samis, peuple autochtone qui habite la Finlande, la Norvège, la Russie et la Suède.

71. Mrs. KUOKKANEN (Saami Council), speaking on behalf of the Saami people of Finland, Norway, Russia and Sweden, congratulated the Commission's Working Group assigned to formulate a draft declaration on the rights of indigenous peoples on the work that it had accomplished during the last three years.
71. Mme KUOKKANEN (Conseil same), parlant au nom du peuple sami de Finlande, de Norvège, de Russie et de Suède, félicite le Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones pour le travail accompli depuis trois ans.

7. The Ministers for Education from the countries of the Baltic Sea Region, that is Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Russia and Sweden, met at Haga Palace in Stockholm on January 2002 for their second meeting. At their meeting they examined the results of the work done by the Baltic 21 Education Sector network and its three working groups in accordance with the task given at the first ministerial meeting at Haga Palace in March 2000.
7. Réunis pour la deuxième fois au Palais de Haga, à Stockholm, en janvier 2002, les Ministres de l'éducation des pays de la région de la mer Baltique (l'Allemagne, le Danemark, l'Estonie, la Finlande, l'Islande, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, la Pologne, la Russie et la Suède) ont examiné les résultats des travaux accomplis par le réseau du secteur éducation de Baltique 21 et ses trois groupes de travail conformément aux instructions données à la première réunion ministérielle, tenue au Palais de la Haga en mars 2000.

The Helsinki Commission, or HELCOM, works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental co-operation between Denmark, Estonia, the European Community, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia and Sweden.
La Commission d'Helsinki (HELCOM) vise à protéger le milieu marin de la mer Baltique contre toutes les sources de pollution dans le cadre d'une coopération intergouvernementale entre l'Allemagne, la Communauté européenne, le Danemark, l'Estonie, la Finlande, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Russie et la Suède.

Russia and the Baltics: Overview of Recent Changes in Family Law - A Conference on the Baltics, Russia and Sweden "Family, Marriage and Parenthood" (Stockholm, Sweden, 11 - 12 September);
Russia and the Baltics: Overview of Recent Changes in Family Law - Conférence sur les pays baltiques, la Russie et la Suède, intitulée <<Family, Marriage and Parenthood>> (Stockholm, 11 et 12 septembre).