Translation examples
The judges ruled that there existed
Les juges ont statué que
The Council delivers final rulings on:
Le Conseil statue souverainement sur :
The Court was about to rule on the case.
La Cour est sur le point de statuer.
Rule on any points of order; and
Statue sur les motions d'ordre;
The court will rule on the objection.
Le tribunal statue.
It shall rule on the constitutionality of Acts.
Il statue sur la constitutionnalité des lois.
Rule 3. Submission of credentials
3. Communication des pouvoirs
Petitions, powers and rules
Requêtes, pouvoirs et règlements
AND THE RULE OF LAW AND POWER DYNAMICS
ET L'ÉTAT DE DROIT ET LA DYNAMIQUE DU POUVOIR
Violation of rules and misuse of position
Manquement aux règles et abus de pouvoir
Rule 4. Credentials Committee
4. Commission de vérification des pouvoirs
Petitions, powers, rules and drafting
Requêtes, pouvoirs, règlements et rédaction
In accordance with rule 4 of the provisional rules of procedure, the Credentials Committee is to examine the credentials of representatives and report to the Congress.
En vertu de l'article 4 du Règlement intérieur provisoire, la Commission de vérification des pouvoirs examine les pouvoirs des représentants et fait rapport au Congrès.
Rule 18 (Powers of the Acting Chairman)
(Pouvoirs du Président par intérim)