Translation for "rudder" to french

Rudder

noun

• gouvernail
• palonnier

Translation examples

gouvernail noun

Flanking rudder:
Gouvernail de flanking:

- Left hard rudder.
- Gouvernail à bâbord.

Rudder hard right.
Gouvernail à tribord!

"Remove rudder hatch."
"Remontez le gouvernail".

Hard right rudder!
Gouvernail à droite !

Uh, rudder trouble.
Problème de gouvernail.

Left full rudder.
Gouvernail à gauche.

Starboard rudder's out.
Gouvernail tribord H.S.

palonnier noun

Kick in a hair right rudder.
Poussez un peu sur le palonnier de droite.

right full rudder.
palonnier à fond à droite.

Right rudder, stop rotation, sharp forward stick, pull out from dive, sir!
Palonnier droit, stopper la rotation, manche à l'avant, sortir du piqué.

"Stick and Rudder"?
Manche et palonnier?

There you are, feet on the rudder.
Voilà, les pieds sur le palonnier.

What might that name be, Reverend Book Worm? "Stick" or "Rudder?"
Quel est ce nom, vénérable rat de bibliothèque? Manche ou Palonnier?

Now the feet on the rudder.
Vous l'avez. Les pieds sur le palonnier.