Translation for "rosettes" to french

Rosettes

noun

• rosette
• rosace
• cocarde

Translation examples

rosette noun

:: Sliced as Rosettes to a specify thickness
Découpé en rosettes d'une épaisseur spécifiée;

:: Sliced as Rosettes (specify thickness).
Découpé en rosettes (spécifier l'épaisseur).

That was that bitch Rosette's.
C'était cette pute de Rosette.

We've come back from Rosette.
Nous rentrons de Rosette.

Rosette is right.
- Non. Rosette a raison.

Rosette, listen to me.
Rosette, écoutes-moi.

There, there, my Rosette, my Rosalie.
Là, là ma Rosette.

Rosette, fräulein doctor.
- Rosette, Fräulein Docteur.

- A collar, a rosette.
- Un collier, une rosette.

- To the socialists, Rosette.
- Aux socialistes, Rosette.

From La Rosette?
De chez La Rosette.

rosace noun

Dear Duke, there is no rosette. Neither beams nor window.
Cher duc, il n'y a ni rosace, ni poutres, ni fenêtre.

You guys want to come out in a plain circle or a kind of a rosette shape?
Vous voulez sortir par un simple cercle ou une sorte de rosace ?

cocarde noun

That's why we all wear rosettes.
C'est pour ça qu'on porte une cocarde.

And he made it based on the rosette. Remember that?
Tu te souviens de la cocarde ?

Everywhere rosettes! Everywhere gay red, white and blue hats!
Partout, des cocardes, des chapeaux rouges, blancs, et bleus...

I don't doubt the witness exists... but in the search on March 18... those rosettes weren't found.
Je ne peux douter de I'existence du témoin... mais Ie jour de Ia perquisition... ces cocardes n'ont pas été signalées.

Tonight, we ride against them all... the hosts of Bowler... the hosts of Jodhpur... all those who show you off for their vanity... tie rosettes on your head for their vanity.
Ce soir, on les affronte tous : Les adeptes de la bombe et les adeptes des jodhpurs. Tous ceux qui te font parader pour satisfaire leur vanité, et nouent des cocardes sur ton front.

The Minister of Justice is impressed by these rosettes.
Les cocardes tricolores impressionneront Ie ministre.

The winner got a rosette.
Le vainqueur a eu une cocarde.

I want the names of the those who damaged the rosettes.
Je veux les noms de ceux qui ont endommagé la cocarde.