Translation for "roomed" to french

Roomed

verb

• loger

Translation examples

loger verb

A visit to one three-room apartment revealed that it was being used to house four families, each consisting of between six and nine people.
La visite d'un appartement de trois pièces avait révélé qu'il servait à loger quatre familles de six à neuf personnes chacune.

Special rooms in this building provide for the accommodation of families with children and individuals from vulnerable groups.
Des installations spéciales ont été aménagées au sein de ce bâtiment pour loger les familles avec enfants et les personnes issues de groupes vulnérables.

The practice of accommodating male and female adults with children in the same room may lead to abuse. (Rec.
La pratique consistant à loger des adultes, hommes et femmes, avec des enfants dans la même pièce peut conduire à des abus. (Rec.

In addition, traditional Tibetan housing is being demolished to make room for modern concrete block buildings and apartments intended to house Chinese immigrants.
En outre, on démolit les maisons tibétaines traditionnelles pour construire des immeubles modernes en béton et des appartements destinés à loger les immigrants chinois.

Children renting accommodation: those who rent space (a bed, room or flat) with relatives, friends or on their own.
Des enfants qui partagent un endroit où loger (lit, pièce ou appartement) avec des parents ou des amis ou en occupent un seul.

Renting a plot, dwelling or room from a private or public owner provides access to housing for many urban poor households.
La location d'une parcelle, d'un logement ou d'une pièce appartenant à un particulier ou à l'État permet à de nombreuses familles pauvres des zones urbaines de se loger.

- We'll put you in a room.
- On va vous loger dans une chambre.

How many of them are you for my rooms?
Combien d'entre vous pour se loger?

They will provide her with room and board.
Ils pourront la loger.

I'm looking for a room for the night.
Je cherche un endroit où loger.

We must have rooms for a household!
- De quoi loger le personnel.

They'll rent you a room upstairs.
Tu pourras loger à l'étage.

Have you kids got room for AngeÉe?
Vous pouvez loger Angèle?

Uh, there's eight of us for your rooms.
Huit pour se loger.

They can get you a room there as well.
Tu peux aussi y loger.

Pay me room and board.
Tu me paies de quoi me nourrir, me loger.