Translation for "roomate" to french

Roomate

• colocataire
• coloc

Translation examples

colocataire

- Him? He's our roomate.
C'est notre collocataire.

Hey, are these your roomates? Yes.
- Ce sont des colocataires ?

With your roomates and Maya I just figured...
Avec tes colocataires et Maya je me suis dit...

Anyway, my roomate and I are having a little party this Thursday for everyone in the building.
Mon colocataire et moi, on organise une petite fête jeudi, pour tout le monde de l'immeuble.

I'm Helena's roomate.
- Je suis la colocataire d'Helena.

- You know she's my roomate now? - Really?
- On est colocataires, maintenant.

Summer Roberts, you'v learned a few things from that college roomate of yours
Summer Roberts, Tu as finalement appris des trucs De ta colocataire à l'université.

coloc

Ohh My Gosh, we're roomates.
On est coloc' !

- if they slept with their roomate.
- en couchant avec leur coloc.

We never had that roomate rule talk.
On n'a jamais eu de discussion sur les règles de collocation.

Randall, don't you deserve a roomate, who would kill for you?
Randall, ne mérites tu pas un coloc prêt à tuer pour toi ?

I've known it since I fell in love with my college roomate.
Je le sais depuis la fac, j'étais amoureuse de ma colloc.

No roomates, - no kid.
- Pas de colloc, pas d'enfant.

Roomate said 12:15, give or take.
Selon le coloc, plus ou moins 0 h 15.