Translation for "robbed" to french

Robbed

adjective

• volé
• pillé

Translation examples

volé adjective

The camp was reportedly looted and the IDPs were robbed of their possessions.
Le camp aurait été pillé et les effets personnels de personnes déplacées auraient été volés.

Five ECOMOG soldiers were wounded and robbed in these attacks.
Cinq soldats de l'ECOMOG ont été blessés et volés durant ces attaques.

He was also robbed of his military identity card.
Ils lui ont également volé sa carte d'identité militaire.

The criminals robbed him of EEK 500 and his wristwatch.
Les criminels lui ont volé 500 couronnes estoniennes et sa montre.

In addition, the refugees reportedly robbed the man of his agricultural tools and implements.
En outre, les réfugiés auraient volé à cet homme son matériel agricole.

Peaceful citizens have been robbed, tortured and killed.
Des citoyens pacifiques ont été volés, torturés et tués.

The police had robbed and, in one case, even illegally confined and beaten asylum seekers.
Ceuxci avaient volé, et dans un cas même séquestré et frappé, des requérants d'asile.

Palestinian fellahs had been harassed and robbed.
Les paysans palestiniens ont été gênés voire volés.

The attackers apparently robbed him of various documents belonging to German citizens in Argentina.
Ses agresseurs lui auraient volé divers documents appartenant à des ressortissants allemands vivant en Argentine.

They also stole cars and motorcycles and burned several of the houses that they had robbed.
Ils ont aussi volé des voitures et des motos et incendié plusieurs maisons qui avaient été pillées.

They've robbed.
Ils ont volé.

I've been robbed.
Ils m'ont volé.

You got robbed.
On t'avait volé.

- Robbed me. - Yeah.
- M'a volé.

pillé adjective

In Simin Han, the houses of several Bosnian Serb families were robbed and burned.
À Simin Han, les maisons de plusieurs familles serbes de Bosnie avaient été pillées et brûlées.

The claimant asserts that his Kuwaiti home was robbed by Iraqi soldiers sometime in late December 1990.
Il affirme que son domicile koweïtien a été pillé par les soldats iraquiens à la fin du mois de décembre 1990.

7 January: the newspaper Le Moniteur de l'Economie was robbed by soldiers (Kinshasa).
7 janvier : le journal "Le Moniteur de l’économie" a été pillé par des soldats (Kinshasa).

- Ensure the unconditional return of the properties of Ethiopian civilians and businessmen confiscated and robbed by the Eritrean regime;
— Veiller à ce que les hommes d'affaires et autres civils éthiopiens recouvrent sans condition leurs biens confisqués et pillés par le régime érythréen;

UNMIBH civil affairs and UNHCR field offices in Ilidza were robbed and subsequently set on fire.
Le Bureau des affaires civiles de la MINUBH et les bureaux extérieurs du HCR à Ilidza ont été pillés, puis incendiés.

12 August: in the commune of Goma, the ESCO Congo offices were robbed by soldiers based in the town.
12 août : dans la commune de Goma, les locaux de la société ESCO-Congo ont été pillés par des militaires basés dans la localité.

Russian soldiers robbed and destroyed an artillery base near Gori.
Les soldats russes ont pillé et détruit une base d'artillerie située près de Gori.

Worryingly, Russian troops were supported by unmarked paramilitary units that robbed and looted the village of Atotsi.?
Fait inquiétant, les troupes russes étaient soutenues par des unités paramilitaires non identifiables qui ont pillé le village d'Atotsi.

And robbed the house.
- Et pillé la maison.

Dad, you robbed me?
Tu m'as pillé ?

Rob a bank.
Pille une banque.

- Rob, it's 8:00 sharp.
On a dit 8 h pile.

I'm afraid of being robbed!
J'ai peur d'être pillée!

NED: Yes. -Was his grave robbed?
- A-t-elle été pillée ?

You robbed the dead?
Tu as pillé des morts.