Similar context phrases
Translation examples
Flat land is limited to a few relatively broad north-south running river valleys and small areas below the foothills, along the Indian border.
Les plaines sont rares : quelques vallées fluviales relativement larges, orientées nordsud, et de petites étendues sous les contreforts montagneux, le long de la frontière indienne.
94. WHO has drawn attention to the relationships between the occurrence of disease vectors and land use. Examples are onchocerciasis and river valley development, and the control of malaria and schistosomiasis in irrigated areas.
94. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé l'attention sur les liens qui existent entre l'apparition des vecteurs de maladies et l'utilisation des terres, citant notamment l'onchocercose et la mise en valeur des vallées fluviales ou la lutte contre le paludisme et la schistosomiase dans les zones irriguées.
7. Land management, water energetics, economic activation of adjoining areas and environmental protection of river valleys, were taken into consideration in the course of the preparation of the study.
7. Pour élaborer cette étude, il a été tenu compte de l'aménagement de l'espace foncier, de la question de l'énergie hydraulique, de la mise en valeur économique des zones voisines et de la protection écologique des vallées fluviales.
Provide a range of cultural and recreational opportunities through the efficient use of natural areas; maintain a system of integrated and interconnected open spaces, parks, river valleys and waterfronts; protect the natural habitat and resources in these areas;
e) Offrir un éventail de possibilités culturelles et récréatives grâce à l'utilisation efficace des zones naturelles; maintenir un système d'espaces libres, de parcs, de vallées fluviales et de berges intégrés et reliés entre eux; protéger l'habitat et les ressources naturelles dans ces zones;
In the river valleys, dams and irrigation areas malaria transmission tends to be perennial.
Dans les vallées fluviales, à proximité des barrages et dans les régions d'irrigation, la transmission du paludisme est continue.
While environmental laws exist to prevent people from cultivating river valleys (slopes), enforcement remains weak.
Des lois relatives à la protection de l'environnement visent à prévenir la mise en culture des vallées fluviales (pentes), mais elles restent peu appliquées.
10. The construction of water steps even of an insignificant height (3-5 m) would bring considerable changes to the nature of river valleys.
10. La construction d'une succession de bassins étagés, même avec très faible dénivellement (3 à 5 m), modifierait considérablement le caractère des vallées fluviales.
The fragile ecosystem of the hills has come under severe pressure because of large areas under river valley projects, denudation of forests and adverse effects of floods, amongst others.
De fortes pressions sont exercées sur le fragile écosystème montagneux par les projets d'aménagement des vallées fluviales qui couvrent des zones très étendues, par le déboisement et par les conséquences négatives des inondations, entre autres.
These are rural communities located in humid tropical forests, river valleys, marshes, mangrove swamps and coastal strips.
Ce sont des communautés rurales habitant dans des zones de forêt tropicale humide, des vallées fluviales, des zones de marais et de mangroves et des bandes côtières.
As the migrating herds arrive in the plateau's river valleys the spring is here.
Alors que les troupeaux arrivent dans les vallées fluviales du plateau, le printemps est là.
Mars is a planet with ancient river valleys and violent sandstorms driven by winds at half the speed of sound.
Mars abrite des vallées fluviales... et des vents soufflant à la moitié de la vitesse du son.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test