Translation for "river valley" to french

River valley

• vallée de la rivière

Translation examples

vallée de la rivière

Second, most of the losses are caused by bears that are part of a sizeable group living in the Paatsjoki river valley.
Deuxièmement, la plupart des pertes sont causées par des ours appartenant à une population nombreuse installée dans la vallée de la rivière Paatsjoki.

This agreement sets aside 2,019 square kilometres of the Nass River Valley in British Columbia as Nisga'a Lands and establishes a Nisga'a Central Government.
Cet accord prévoit la désignation de 2,019 km2 situés dans la vallée de la rivière Nass en Colombie britannique à titre de terres nisga'a et établit un gouvernement central nisga'a.

The recent increase in mining activities in the Belham River valley requiring heavy truck transport of the processed aggregates to Little Bay for export has put an additional strain on the roads.
L'augmentation récente des activités minières dans la vallée de la rivière Belham, nécessitant le transport par la route des agrégats transformés à Little Bay en vue de leur exportation, s'est traduite par une nouvelle détérioration du réseau routier.

Some witnesses say the rebels arrived at around 9 p.m. by way of the Ntahangwa river valley, while others state that they came by minibus as far as the bridge over the river.
Selon certains témoins, les rebelles seraient arrivés vers 21 heures par la vallée de la rivière Ntahangwa, selon d'autres ils seraient arrivés sur le pont de la rivière en minibus.

The Nisga'a Final Agreement sets aside approximately 2000 square kilometres of land in the Nass River Valley in northern British Columbia where the Nisga'a people now own surface and subsurface resources and have a share of Nass River salmon stocks and Nass area wildlife harvests.
L'entente définitive des Nisga'as permet d'établir une réserve d'environ 2 000 kilomètres carrés de terres dans la vallée de la rivière Nass, au nord de la Colombie britannique, où le peuple nisga'a possède maintenant des ressources en surface et sous la surface terrestre et une part des stocks de saumon de la rivière Nass et des récoltes dans la région.

:: The organization conducted a project that focused on aquatic conservation practices among small farmers cultivating paddy within the Ruvu river valley, Mlandizi Division, Kibaha District, Pwani Region
:: L'organisation a exécuté un projet qui portait sur les pratiques de conservation aquatiques des petits agriculteurs cultivant le riz dans la vallée de la rivière Ruvu, division de Mlandizi, district de Kibaha, région de Pwani.