Translation for "river" to french

River

noun

• rivière
• fleuve
• coulée

Translation examples

rivière noun

Navigable river
Fleuve/rivière navigable

Rivers 5.5 per cent;
Les rivières - 5,5 % ;

Black River
Rivière Noire

Water, soil and air contamination occur as a result of: cyanide and mercury poisoning; direct dumping of tailings and effluents into rivers; river siltation; and river damage in alluvial areas.
L'eau, les sols et l'atmosphère sont contaminés par empoisonnement au cyanure et au mercure; par déversement direct des résidus et des effluents dans les rivières; par sédimentation des rivières; et par débordement des rivières dans les zones alluviales.

Rivers at point source
Rivières à la source

Waikato River
Rivière Waikato

Our dying rivers
Nos rivières s'assèchent :

The river, do something with the river.
La rivière, chante la rivière.

The river comes.
La rivière arrive.

A quiet river.
Une rivière paisible.

A river, is no river without water.
Une rivière n'est pas une rivière sans eau.

Not the river.
Pas la rivière.

There's the river.
C'est la rivière.

- ¶¶ Rollin' on the river ¶¶ - ¶¶ Rollin' on the river ¶¶
- Roulons sur la rivière - Roulons sur la rivière

In a river?
Dans une rivière ?

fleuve noun

rivers and lakes
Lacs et fleuves

River depletion problems (for example, the Yellow River and the Aral Sea);
Problèmes d’assèchement des fleuves (par exemple, le fleuve Jaune et la mer d’Aral);

International rivers
Fleuves internationaux

River/basin
Fleuve/bassin

Atbarah River
Fleuve Atbarah

Rural river
Rural Fleuve

Rivers/lakes
fleuves et lacs

The twin rivers.
Les fleuves jumeaux.

The river flooded.
Le fleuve déborde.

- I've known rivers, ancient, dusky rivers..._BAR_
- J'ai connu des fleuves, fleuves antiques et sombres...

- The River Zen...
- Le fleuve Zen...

- The major river.
- Le fleuve principal ?

coulée noun

On 27 December 2000 water began to flow, in a small quantity, in the said river towards the territory of the Islamic Republic of Iran.
Le 27 décembre 2000, l'eau a commencé à couler, faiblement, dans ledit cours d'eau en direction du territoire de la République islamique d'Iran.

The Debet river rises at 2100 m above sea level and flows through a deep valley.
46. Le Debet prend naissance à 2 100 m audessus du niveau de la mer et coule dans une profonde vallée.

The vodka flows as freely as the nearby river, and toasts made by former fighters still in uniform are simple and to the point.
La vodka coule à flot et les toasts portés par d'anciens combattants encore en uniforme sont simples et directs.

Rivers of sweat.
Coulées de sueur.

Rivers of gore!
Que le sang coule à flots!