Translation for "riot-gear" to french

Riot-gear

• équipement anti-émeute
• anti-émeute
• émeute vitesse

Translation examples

anti-émeute

The Greek Cypriot daily Cyprus Mail of 28 October 1998 reported that "television footage of the scene showed members of MMAD (rapid reaction force) dressed in riot-gear viciously kicking, stomping and clubbing the African men, after using tear-gas on them to quell a cell-block riot".
Dans son édition du 28 octobre 1998, le quotidien chypriote grec Cyprus Mail écrivait que "le reportage télévisé montrait des membres de la MMAD (Force de réaction rapide) en tenue anti-émeute qui s'en prenaient violemment aux réfugiés africains à coups de pied et de matraque, après avoir utilisé des gaz lacrymogènes pour mater la mutinerie".

In order to ensure that security personnel wearing riot gear could be identified, identity numbers were now printed on their helmets.
Afin de faire en sorte que les personnels de sécurité vêtus de tenues anti-émeute puissent être identifiés, des numéros d'identité sont maintenant imprimés sur leurs casques.

106. Dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.
La prison de Dubrava est dotée d'une armurerie où se trouvent les armes, des munitions et le matériel anti-émeute.

Around 35 armed soldiers, including three women, boarded in full riot gear.
Environ 35 soldats, dont trois femmes, sont montés à bord en tenue anti émeute complète.

On Monday night, 25 July 2011, Pristina's special operations militia, the socalled ROSU, was mobilized and equipped in full riot gear.
Dans la nuit du lundi 25 juillet 2001, les milices spéciales de Pristina, connues sous le sigle ROSU, ont été mobilisées et équipées de pied en cap de matériel anti-émeute.

Thing is, what we really need is riot gear.
Ce dont on a surtout besoin, c'est de matos anti-émeute.

I love the riot gear.
J'adore la tenue anti-émeutes.

I want berets, Sergeant. No riot gear.
Je veux des bérets, pas des casques anti-émeute.

Make sure they're issued riot gear.
Faites en sorte qu'ils aient mis leur tenue anti-émeute.

We get to wear the riot gear.
On va porter la tenue anti-émeutes.

Everyone got their riot gear on?
Tout le monde est en tenue anti-émeute ?

Tell Officer Hogan to hold off on the riot gear.
Dites à l'officier Hogan de tenir à distance avec les boucliers anti-émeutes.