Translation examples
noun
The representative of India informed the Committee that his Government had been elected to chair the RIMES Executive Council, and that his Government would make technical expertise available in forecasting tsunamis and providing information on other hazards under the RIMES platform.
Le représentant de l'Inde a informé le Comité que son pays avait été élu à la présidence du Conseil exécutif du RIMES et que son Gouvernement fournirait des services d'experts pour la prévision des tsunamis et la fourniture d'information sur d'autres aléas dans le cadre du RIMES.
For further information, please contact Ms. Rime Asselman, UN-Habitat (e-mail [email protected]).]
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rime Asselman, ONU-Habitat (courriel [email protected]).]
The delegation requested the secretariat to help integrate RIMES to support capacity development for early warning system.
Elle a demandé au secrétariat d'aider son pays à intégrer le RIMES aux fins du développement des capacités en matière d'alerte rapide.
In this context, it is important to strengthen the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System for Africa and Asia (RIMES).
Dans ce contexte, il est important de renforcer le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisques pour l'Afrique et l'Asie (RIMES).
RIMES complements national systems by optimizing the distribution of observation systems and reducing capital investment requirements.
Le Dispositif RIMES complète les systèmes nationaux en optimisant la distribution des centres d'observation, ce qui réduit les besoins d'investissement.
Collective savings achieved by RIMES are estimated to be worth tens of millions of dollars each year.
On estime que les économies réalisées collectivement grâce à RIMES représentent plusieurs dizaines de millions de dollars par an.
She's LeAnn Rimes.
Elle est LeAnn Rimes.
–What rimes with self?
- Une rime avec "fasse" ?
Hey guys, what rimes with "pain"?
Et les gars, qu'est-ce qui rime avec "douleur"?
You're closing in on Duncan Rime.
C'est proche de Duncan Rime.
And then you got LeAnn Rimes,
Ouais. Et là, t'as LeAnn Rimes,
"Find Duncan Rime"?
Trouver Duncan Rime.
I'm Duncan Rime.
Je suis Rime Duncan.
Dude's name was Duncan Rime.
Le nom du mec était Duncan Rime
And fraud always rimes with blackmailing.
Et fraude rime toujours avec chantage.
noun
hey Adolfo rime do not stop
Adolf, je viens de faire des vers. Continue à filmer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test