Translation for "rights party" to french

Rights party

• parti des droits
• les droits des parties

Translation examples

parti des droits

It works to protect their rights in the framework of the Union of Human Rights Party.
Il oeuvre pour protéger leurs droits dans le cadre de l'Union du parti des droits de l'homme.

That situation might explain the resurgence of ultra-right parties as centripetal forces.
Cette situation peut expliquer la résurgence de partis de droite extrémistes qui exercent une force centripète.

A member of the extreme right party was convicted for discriminatory acts under article 240 of the Criminal Code.
Un membre du parti d'extrême droite a été condamné pour des actes discriminatoires au titre de l'article 240 du Code pénal.

7. To date, extreme-right parties in Eastern and Western Europe have been only moderately successful.
7. Jusqu'à présent, les partis d'extrême droite d'Europe occidentale et orientale n'ont connu qu'un succès modéré.

3. During the legislative elections of 2010 the far-right parties had not won any parliamentary seats and continued to be marginalized.
3. Lors des élections législatives de 2010, les partis d'extrême droite n'ont obtenu aucune voix et ont donc été marginalisés.

This report does not list every extreme-right party in every country and region.
Le présent rapport ne dresse pas la liste de tous les partis d'extrême droite dans tous les pays ou régions.

Political parties in Moldova are divided, depending on their political doctrine, into "left", "centre" and "right" parties.
Les partis politiques sont classés d'après leur doctrine en "partis de gauche", "partis du centre" et "partis de droite".

29. For instance, the most well known extreme-right party in Eastern Europe is the Liberal Democratic Party (LDPR), headed by Vladimir Zhirinovsky, which has connections with many West European extreme-right parties such as the German DVU.
29. Le Parti démocrate libéral (LDPR), dirigé par Vladimir Zhirinovsky, qui a des liens avec de nombreux partis d'extrême droite d'Europe occidentale, tels que le DVU allemand est, par exemple, le parti d'extrême droite le plus connu en Europe orientale.

Since 11 September 2001, these far-right parties have put forward an increasing message of xenophobia and, in particular, Islamophobia.
Depuis le 11 septembre 2001, le message de ces partis d'extrême droite est de plus en plus xénophobe et surtout islamophobe.

The last organization which had been banned had been called the Extreme Right Party, but it had not been a political party at all.
La dernière organisation frappée d'une mesure d'interdiction s'appelait "Parti d'extrême droite", mais n'avait rien d'un parti politique.

les droits des parties

66. With respect to the right of legal recourse provided for in article 25 of the Basic Law of the State, the national legislature set out in the Code of Civil and Commercial Procedure the details concerning the limits, scope and procedures relating to the exercise of this right, parties to proceedings, levels of proceedings, rulings, means of appeal, enforcement and so on.
S'agissant du droit d'ester en justice, consacré à l'article 25 de la Loi fondamentale, le législateur a défini de façon détaillée, dans le Code de procédure civile et commerciale, les limites, la portée et les conditions de l'exercice de ce droit, les parties à la procédure, les degrés de juridiction, les décisions, les moyens d'en faire appel et les modalités de leur application.