Translation for "right set" to french

Right set

• bon ensemble

Translation examples

bon ensemble

But I was told you had to be returned in your original packaging, shall we say, so I needed just the right set of extreme circumstances, didn't I, to pop your cork.
Mais je t'avais dit de retourner dans ton "emballage original" si on peut dire, donc j'ai juste eu besoin d'un bon ensemble de circonstances extrêmes, n'est-ce pas, pour éjecter le bouchon.

So, given the right set of circumstances, you and Carter hooking up, it's not just possible...
Donc, dans un bon ensemble de circonstances, toi et Carter en couple, ce n'est pas juste possible...