Translation for "right informed" to french

Right informed

• droit informé

Translation examples

droit informé

15. The public defender of rights informs the public of his/her activity, as well as on documents of both inland and international character regulating human rights, in particular through the Internet site.
15. Le défenseur public des droits informe le public des activités qu'il mène et diffuse des textes à caractère national ou international régissant les droits de l'homme, notamment par l'intermédiaire de son site Internet.

The Committee recommends that measures be taken to raise awareness among people of foreign origin about their rights, inform victims of all remedies available to them, facilitate their access to justice, and train judges, lawyers, and law enforcement personnel accordingly.
Le Comité recommande que des mesures soient prises pour sensibiliser les étrangers à leurs droits, informer les victimes sur toutes les voies de recours à leur disposition, leur faciliter l'accès à la justice et dispenser en conséquence aux juges, aux avocats et aux personnes responsables de l'application des lois la formation voulue.

36. In 2010, CERD recommended that measures be taken to raise awareness among people of foreign origin about their rights, inform victims of all remedies available to them, and facilitate their access to justice, and train judges, lawyers, and law enforcement personnel accordingly.
36. En 2010, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé que des mesures soient prises pour sensibiliser les étrangers à leurs droits, informer les victimes sur toutes les voies de recours à leur disposition, leur faciliter l'accès à la justice et dispenser en conséquence aux juges, aux avocats et aux personnes responsables de l'application des lois la formation voulue.