Similar context phrases
Translation examples
To be appointed a prosecutor, the candidate must: hold Polish citizenship and enjoy all civil and citizen's rights; have: an unblemished reputation, a degree in Law, completed an apprenticeship in a court or prosecutor's office, passed an examination for judge or prosecutor, been employed as associate prosecutor or judge for at least one year; be 26 or over.
Pour pouvoir briguer le poste de procureur, il faut être citoyen polonais et jouir de tous ses droits civils, avoir une réputation irréprochable, être titulaire d'un diplôme en droit, avoir effectué un apprentissage dans un tribunal ou dans un bureau du procureur, avoir passé l'examen d'admission aux fonctions de juge ou de procureur, avoir exercé les fonctions de procureur associé ou de juge pendant au moins une année et être âgé de plus de 26 ans.
343. Suffice it to stress that the enjoyment of economic, social and cultural rights have been guaranteed by the Namibian Constitution in terms of a number of its relevant articles notably, article 95 (principles of State policy), article 8 (respect for human dignity), article 10 (equality and freedom from discrimination), article 19 (protection of the right to enjoy, practice, profess, maintain and promote any culture, language, tradition or religion etc.
Il suffira de souligner que la Constitution garantit l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels aux termes de différents articles, notamment article 95 (principes de la politique de l'État), article 8 (respect de la dignité humaine), article 10 (égalité et absence de discrimination), article 19 (protection du droit d'avoir, de pratiquer, de professer, de maintenir et de promouvoir toute culture, langue, tradition ou religion).
Other key issues that underpin the full enjoyment of women's rights have generally not been addressed during the dialogue, such as access to adequate housing, land and political representation and the right to reproductive choice and family planning.
Les autres questions fondamentales qui sous-tendent le plein exercice des droits des femmes n'ont généralement pas été traitées pendant le dialogue, notamment l'accès à un logement convenable, à la terre et à la représentation politique et le droit d'avoir le choix en matière de procréation et de planification familiale.
citizenship and enjoy all civil and citizen's rights; have: an unblemished reputation, a degree in law, completed an apprenticeship in a court or prosecutor's office, passed an examination for judge or prosecutor, been employed as associate prosecutor or judge for at least one year; be 26 or over. ARE PROTECTED
Pour pouvoir briguer le poste de procureur, il faut être citoyen polonais et jouir de tous ses droits civils, avoir une réputation irréprochable, être titulaire d'un diplôme en droit, avoir effectué un apprentissage dans un tribunal ou dans un service du ministère public, avoir passé l'examen d'admission aux fonctions de juge ou de procureur, avoir exercé les fonctions de juge ou de substitut d'un procureur pendant au moins une année et avoir au moins 26 ans.
To be appointed a prosecutor, the candidate must: hold Polish citizenship and enjoy all civil and citizen's rights; have: an unblemished reputation, a degree in Law, passed an examination for judge or prosecutor, been employed as associate prosecutor or judge for at least one year; be at least 26.
Pour pouvoir briguer le poste de procureur, il faut être citoyen polonais et jouir de tous ses droits civils, avoir une réputation irréprochable, être titulaire d'un diplôme en droit, avoir passé l'examen d'admission aux fonctions de juge ou de procureur, avoir exercé les fonctions de substitut d'un procureur ou de juge pendant au moins une année et avoir au moins 26 ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test