Translation for "have a right" to french

Have a right

• avoir le droit
• ont le droit

Translation examples

avoir le droit

JUSTIFICATION FOR THE EC TO HAVE THE RIGHT TO VOTE
E. L'UTILITÉ POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE D'AVOIR LE DROIT DE VOTE

The child should have the right to all available information.
L'enfant devrait avoir le droit de disposer de toute information à son sujet.

They should have a right of veto.
Ceuxci devaient avoir le droit de veto.

:: Women are to have a right to a life free of violence.
les femmes doivent avoir le droit à une vie exempte de violence

The committees should not have a right to censor the UPR process.
Ces derniers ne devraient pas avoir le droit de censurer le processus de l'EPU.

Refugees should have the right to return to their homes.
Les réfugiés devraient avoir le droit de retourner dans leur pays.

1. The capacity of the individual to have civil rights and obligations.
1. La capacité d'un individu d'avoir des droits et obligations civils.

All children are to have the right to attend school.
Tous les enfants doivent avoir le droit d'aller à l'école.

Children must have the right to be children.
Ils doivent avoir le droit d'être des enfants.

Taken literally, having rights on the basis of which one could not act amounted to having no rights at all.
Littéralement, le fait d'avoir des droits sur la base desquels on ne peut pas agir revient à ne pas avoir de droits du tout.

No offense, but I think I have a right to hear this from her.
Je pense avoir le droit d'apprendre ça d'elle.

We have a right not to reach...
On devrait avoir le droit de ne pas

Well, I just feel like I have a right to ask.
Je pense avoir le droit de poser la question !

Well, surely you have a right to your own heart.
Votre cœur devrait avoir le droit de choisir.

I think I have a right to ask.
Je pense avoir le droit de savoir.

Shouldn't they have a right to do that?
Ne pourraient ils pas avoir le Droit de faire ça ?

I feel I have a right to know.
Je crois avoir le droit de savoir.

I have a right to hear what he says.
Je devrais avoir le droit d'entendre ce qu'il dit.

I think I have a right to say-
Je pense avoir le droit de dire...

Every man should have a right to choose.
Chaque homme devrait avoir le droit de choisir.

ont le droit

They have a right to be different.
Ils en ont le droit.

- They have a right to live.
Ils ont le droit de vivre.

They have a right to be here.
Ils ont le droit d'être là.

- They have a right.
- Ils ont le droit.