Translation for "rice husks" to french

Rice husks

• balles de riz
• la balle de riz

Translation examples

balles de riz

Sixty-four States had designated national authorities that would endorse the relevant projects, and promising areas included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and renewable energy, such as biopower from rice husks.
Soixante-quatre États parties ont désigné les autorités nationales chargées d'approuver les projets dans ce cadre, qui portent sur des domaines prometteurs tels que le captage et le brûlage à la torche des gaz de rebuts, l'incinération des flux de déchets d'hydrocarbures fluorés, le remplacement de combustible et l'énergie renouvelable, notamment l'énergie non polluante des balles de riz.

7. A programme to provide compressed rice husks as fuel to the refugees was introduced in an effort to prevent further denuding of forest land in the vicinity of the camps.
7. Un programme prévoyant la fourniture aux réfugiés de balle de riz compressée pour servir de combustible a été mis en route en vue d'empêcher tout nouveau déboisement à proximité des camps.

Promising areas for such projects identified so far included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and biopower from rice husk.
Parmi les domaines prometteurs en la matière, on compte le captage et la combustion en torchère des gaz de décharge, l'incinération des flux de déchets d'hydrofluorocarbures, le remplacement des combustibles et la bioénergie des balles de riz.

Procurement and distribution of non-food items included compressed rice husks, which were used by the refugee families as cooking fuel and thus contributed to a reduction in tree felling in the vicinity of the refugee camps.
Parmi les produits non alimentaires qui ont été fournis et distribués, il faut mentionner des balles de riz compressées qui ont été utilisées par les familles réfugiées comme combustible de cuisine, ce qui a permis de réduire le déboisement à proximité des camps.

The waste from rice processing - the rice husks from processing mills - was collected and taken to a dump. There were many such dump sites in eastern Nigeria, some as high as houses.
La balle de riz, qui est un déchet des rizeries, est collectée et mise en décharge, et il existe de nombreuses décharges de ce genre dans la région, dont certaines sont aussi hautes qu'une maison.

Tests have been made using peat moss, rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.
Il a aussi utilisé la tourbe, la balle de riz, le biogaz et l'énergie solaire, à titre expérimental, en tant que sources d'énergie complémentaire pour la préparation des repas.

Rice husks were already used as a source of energy in rural communities in Asia, particularly in Thailand.
Or, la balle de riz est déjà utilisée comme source d'énergie par des communautés rurales en Asie, en particulier en Thaïlande.

The first was a programme to generate power from rice husks, in eastern Nigeria.
Le premier est un programme qui vise à produire de l'énergie à partir de la balle de riz dans l'est du Nigéria.

Tata Consultancy Services developed a low-technology water filter that purifies water with rice husks, a common waste product in India.
Tata Consultancy Services a mis au point un filtre à eau de basse technologie qui purifie l'eau au moyen de balles de riz, résidu courant en Inde.