Translation for "ribbed" to french

Ribbed

adjective

• strié
• à nervure
• en côté

Translation examples

strié adjective

2.2.1. drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the crosssection.
<<2.2.1 de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et représentant le projecteur vu de face avec, s'il y a lieu, le détail des stries de la lentille, et en coupe transversale.

2.2.1. Drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the cross-section; the drawings shall indicate the space reserved for the approval mark;
2.2.1 de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et représentant le projecteur en vue de face avec, s'il y a lieu, le détail des stries de la glace, et en coupe transversale; les dessins doivent montrer l'emplacement réservé à la marque d'homologation;

Ribbed, for her pleasure.
Les capotes striées pour son plaisir.

They are ribbed, for the road's pleasure.
Ils sont striés, pour votre plaisir.

Dr. Brennan found striations on the right ninth rib that indicated the possibility of a stab wound.
Dr Brennan a trouvé des stries sur la 9e côte droite ce qui indiquerait un coup de couteau.

Back to your slot machines, ribbed condoms, Mexican divorces, your sex clubs and martinis.
Retrouvez vos machines à sous, vos capotes striées, vos divorces, vos clubs échangistes, votre catch féminin...

Or should I rather buy the ribbed ones?
Ou je devrais plutôt acheter les striées ?

There's a fragment of the right ninth rib with striations that are consistent with a stab wound.
- Il y a sur la neuvième côte, des stries, ce qui est cohérent avec une blessure à l'arme blanche.

Now, hold the ribbed part and stick it all the way in.
Tenir la partie striée et I'enfoncer complétement.

Mints that are "ribbed for her pleasure"?
Des bonbons à la menthe qui sont "striées pour le plaisir de la femme" ?

There are also striations on the right clavicle and right fifth sternal rib.
Il y a aussi des stries sur la clavicule droite et sur la cinquième côte droite du sternum.

à nervure adjective

Rib on one side
Nervuré d'un côté

The tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs;
Sa bande de roulement est généralement constituée de nervures et de rainures longitudinales;

The vertical ribs in the bodies prevent the elements from being pushed one on top of the other.
Leurs nervures verticales empêchent les superpositions.

drum >100 kg, rolling hoops or stiffening ribs needed
pour les fûts >100 kg, des cercles de roulage et des nervures de renfort

Alternative supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
D'autres renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.

Agricultural tractor steering wheel tyres: multiple rib tread
Pneus pour roues directrices de tracteur agricole: bande de roulement à nervures multiples

Agricultural tractor steering wheel tyres: single rib tread
Pneus pour roues directrices de tracteur agricole: bande de roulement à nervure simple

Agricultural implement tyres: multi-rib tread
Pneus pour machine agricole: bande de roulement à nervures multiples

Such supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
Les renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.

en côté adjective

The purchaser shall specify the number of ribs and the width (distance between the dorsal and ventral sides) of the rib sections.
L'acheteur spécifie le nombre de côtes et la largeur (distance entre le côté dorsal et le côté ventral) des parties des côtes.