Translation for "cribbed" to french

Cribbed

verb

• copier
• enfermer
• voler

Translation examples

copier verb

You are a genius... at cribbing.
Vous êtes un génie... pour copier !

enfermer verb

Children and adults with disabilities may be tied to their beds, cribs or chairs for prolonged periods, including with chains and handcuffs; they may be locked in "cage" or "net beds" and may be overmedicated as a form of chemical restraint.
Les enfants et les adultes handicapés sont parfois attachés à leur lit, berceau ou chaise pendant de longues périodes, notamment à l'aide de chaînes ou de menottes; ils sont parfois enfermés dans une << cage >> ou dans un << lit-cage >> et on a recours à la surmédicamentation comme forme de contention chimique.

I should be workin' out, Spence, instead of being locked up in my crib.
Je devrais être à l'entraînement, pas enfermé chez moi.

But now I am cabined, cribbed, confined, bound in to saucy doubts and fears.
Mais à présent me voilà enfermé, mis en cage, emprisonné, enchaîné, dans des inquiétudes et des craintes impertinentes.

voler verb

Could they be crib jobs?
Seraient-elles liées à un vol?

I want to know what kind of human being would steal a baby's crib?
Il faut vraiment être inhumain pour voler un lit de bébé !