Translation for "rewrote" to french

Rewrote

verb

• récrire
• remanier
• recopier

Translation examples

récrire verb

I simply rewrote the story, and...
Je me suis contenté de réécrire l'histoire et...

They just rewrote their own damn base code.
Ils viennent de réécrire leur foutu code de base.

He couldn't read, but he rewrote the strength record books in 2 hours.
Lui qui ne savait pas lire venait de réécrire le livre des records de la force en 2 heures.

That they used alien biology, rewrote his memories,
- Assez. Ils ont utilisé de la biologie alien pour réécrire ses souvenirs, et Fury l'a fait sous les ordres de quelqu'un d'autre.

I just rewrote your contract.
Je viens de le récrire.

Alvah's column was a mess. I rewrote it.
J'ai dû réécrire l'article d'Alvah.