Translation for "revised again" to french

Revised again

• révisé à nouveau

Translation examples

révisé à nouveau

UNDP has also indicated its intention to revise again its contractual policy in 2004 with a view to retaining only two types of appointments (100 series and service contracts) and thus avoid the perception that different "classes" exist among its staff.
Le PNUD a également indiqué son intention de réviser à nouveau sa politique contractuelle en 2004, pour ne conserver que deux types d’engagement (contrats de la série 100 et contrats de prestation de services) et éviter ainsi de donner l’impression qu’il existe deux «catégories» au sein du personnel.

The facility was revised again in 2000 to simplify the structure of access limits and to add the condition that the financial support had to be accompanied by economic adjustment.
20. Le dispositif a été révisé à nouveau en 2000 afin de simplifier la structure des limitations d'accès et d'ajouter la condition selon laquelle le soutien financier devait s'accompagner d'un ajustement économique.

Indeed, as the Secretary-General pointed out in document A/51/688/Add.3, the guidelines would be revised again after the Fifth Committee had considered them.
En effet, comme le Secrétaire général le signale dans le document A/51/688/Add.3, les directives seraient révisées de nouveau à la suite de leur examen par la Cinquième Commission.