Translation for "reviewing studies" to french

Reviewing studies

• passer en revue des études
• l'examen des études

Translation examples

l'examen des études

155. The Logistics Planning Unit will analyse reports, plans and policy documents to determine the extent of support required; lead reconnaissance and logistics assessment visits to potential deployment or downsized logistics locations; provide logistics staff members, when required, for technical assessment missions, troop- and police-contributing countries reconnaissance visits or predeployment visits; develop plans for the deployment, rotation, repatriation and redeployment of uniformed units in close coordination with relevant Mission components; draft and review mission-specific logistics standard operating procedures; provide advice to other Mission components in planning their substantive operations; issue administration and logistics orders and instructions in support of operations, including by military, police, humanitarian, electoral and disarmament, demobilization and reintegration components/services/sections; provide logistics staffing resources, when required, for any mission-level reviews, studies, working groups or planning teams; develop support plans for various contingencies, such as mission evacuation/relocation, in consultation with the heads of relevant Mission components; plan important logistics projects/tasks in accordance with the priorities set by senior Mission management; ensure that the environmental rules, regulations and guidelines of the host Government and the United Nations are incorporated in all plans; and conduct logistics briefings and training for new staff, military and police units and personnel upon deployment to the mission area.
Le Groupe de la planification logistique analysera les rapports, plans et documents d'orientation pour déterminer le niveau de soutien requis; dirigera des visites de reconnaissance et d'évaluation logistique sur des sites potentiels de déploiement ou d'appui logistique réduit, enverra des logisticiens, selon que de besoin, pour réaliser des missions d'évaluation technique, effectuera des visites de reconnaissance dans les pays fournisseurs de contingents et de personnel de police ou des visites préalables au déploiement; élaborera des plans pour le déploiement, la relève, le rapatriement et le redéploiement du personnel en tenue en étroite coordination avec les différentes composantes de la Mission; rédigera et examinera les procédures opérationnelles permanentes en matière de logistique propres à la Mission; prodiguera des conseils à d'autres composantes de la Mission s'agissant de la planification de leurs activités de fond; établira des directives et des instructions administratives et logistiques à l'appui des opérations notamment celles menées par les composantes, services ou sections des contingents militaires et de police ou chargées des activités humanitaires, électorales ou relatives au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration; fournira des spécialistes de la logistique, selon que de besoin, pour tous les examens ou études réalisés par la Mission et à tous les groupes de travail ou équipes de planification mis en place par celle-ci; élaborera des plans d'action en cas d'imprévus, comme l'évacuation ou le transfert de la Mission, en consultation avec les chefs des composantes concernées; planifiera les projets et activités logistiques importants, conformément aux priorités fixées par les hauts responsables de la Mission; veillera à ce que les règles, règlements et directives du gouvernement hôte et de l'ONU en matière de protection de l'environnement soient dûment pris en compte dans tous les plans; et organisera des réunions d'information sur la logistique et des stages pour les nouveaux membres du personnel et des contingents militaires et de police déployés dans la zone de la Mission.

Reviewed studies conducted by ECA on: (a) the Compendium of the Statistical Training Centres (STCs); and the Strategy for Harmonization of Training Programmes and Diplomas, which will be part and parcel of SHaSA.
Examen des études réalisées par la CEA sur : (a) le Compendium sur les centres de formation statistique (CFS) (b) la Stratégie pour l'harmonisation des programmes de formation et des diplômes, qui sera partie intégrante de la Stratégie SHaSA.