Translation for "reviewed-the" to french

Reviewed-the

• examiné le
• revue-la

Translation examples

examiné le

Selection of States under review and reviewing States: year four
États examinés et États examinateurs: quatrième année

Selection of States under review and reviewing States: year two
États examinés et États examinateurs: deuxième année

Selection of States under review and reviewing States: year three
États examinés et États examinateurs: troisième année

Selection of States under review and reviewing States: year one
États examinés et États examinateurs: première année

The judge who issued the hold has to review the admittance report before I'm able to release her.
Le juge qui a délivré la prise doit examiner le rapport d'admission avant que je puisse la libérer.

Miss Prentice, I will give you a night. One night to review the new witnesses added to the plaintiff's list.
Mlle Prentice, je vous donnerai une soirée... une soirée pour examiner le témoin ajouté à la liste de la plaignante.

A thoracic surgeon reviewed the CAT scan I had today, and consulted with colleagues.
Un chirurgien thoracique a examiné le scanner que j'ai eu aujourd'hui, et a consulté ses collègues.

I've just reviewed the report on the Inostranka breakout... 60 pages to conclude that we still don't have a lead on the whereabouts of Thomas or the detainees.
Je viens examiner le rapport sur l'évasion Inostranka... 60 pages pour conclure que nous n'avons pas encore d'idée d'où est Thomas ou les détenus.

Mike, have you had a chance to review the case file?
Mike, as-tu eu l'occasion d'examiner le dossier ?

I understand your frustration, Maria, but I reviewed the D.A. work sheets.
Je comprends votre frustration, Maria, mais j'ai bien examiné le dossier monté par le procureur.

To find the bug, we need to review the code and find the programmer's mistake.
Pour trouver le bogue, il faut examiner le code et trouver l'erreur du programmeur.

I reviewed the logs and found the first appearance of the alien genes in his molecular pattern on stardate 50698.
J'ai examiné le journal et les gènes apparaissent pour la première fois, à la date stellaire 50698.

We request time to review the report.
Nous demandons du temps pour examiner le rapport.

And after reviewing the infamous Punisher trial, I would be foolish not to invite a talent like yourself onto our team.
Et après avoir examiné le procès du tristement célèbre Punisher, je serais bête de ne pas inviter un tel talent dans notre équipe.

revue-la

Management review
Revue de direction

Review of Jurisprudence
Revue de la jurisprudence

I've reviewed the mayor's proposal.
J'ai revu la proposition du maire.

I reviewed the traffic tape.
J'ai revu la vidéo de la circulation.

No, I'm about to review the cargo shipment on myself.
Non. Je suis en train de passer en revue la cargaison.

So, I reviewed the security footage from the storage facility.
Donc, j'ai revu la vidéo de surveillance des garages.

I reviewed the transcript of your Berlin operation.
J'ai revu la transmission de votre opération à Berlin.

I reviewed the court order.
J'ai passé en revue la décision judiciaire.

The police are reviewing the CCTV footage
La police a passé en revue la bande vidéo.

You free to, uh, review the witness list?
Vous êtes libre pour, passer en revue la liste des témoins?

We reviewed the tape from visitors' day.
Nous avons revu la vidéo de la journée des visiteurs.