Translation for "reviewed" to french

Reviewed

verb

• réviser
• passer en revue
• reconsidérer
• critiquer
• faire un compte rendu de

Translation examples

réviser verb

Can it be reviewed?
Peut-elle être révisée ?

* Data under review.
* Données actuellement révisées.

The allowance is reviewed annually.
Il est révisé annuellement.

Memorandums of understanding reviewed
Mémorandums d'accord révisés

PRSP updated/reviewed.
DECRP actualisé/révisé

Regulations reviewed
Dispositions réglementaires révisées

Executive decisions reviewed
Décisions exécutives révisées

- I had reviewed that.
- Je sais et j'avais révisé.

Review SAT practice book.
Réviser tous mes cours de physique-chimie.

We can review.
On peut réviser.

Keep reviewing, folks.
Continuez à réviser.

Luckily I reviewed my Descartes.
Heureusement, j'ai revise Descartes.

I'm reviewing intubation with Carrie.
Je revise l'intubation avec Carrie

You should review this rifle.
Vous devriez réviser ce fusil.

General Thomason is reviewing intel.
Le général Thomason révise les renseignements.

I JUST REVIEW THE CONTRACTS.
J'ai simplement révisé les contrats.

Just to review my Japanese.
C'est juste pour réviser mon japonais.

reconsidérer verb

He suggested that that aspect of the penal law should be reviewed.
M. Hammarberg suggère que cet aspect du droit pénal soit reconsidéré.

Methods for calculating household consumption will be reviewed.
Les méthodes de calcul de la consommation des ménages seront reconsidérées.

And, under the circumstances, I am reviewing my membership on this committee as well as my future in the Senate.
Et, d'après les circonstances, je dois reconsidérer ma participation a ce comité tout comme mon futur au Sénat.

I reviewed the placement of the shotgun pellet wounds.
J'ai reconsidéré la place des blessures infligées par le fusil.

Although he sentenced him for the rest of his natural life, he made it quite clear that in your case, it could be reviewed.
Il a été condamné pour le reste de sa vie, alors que votre cas pourra être reconsidéré.

I reviewed your records.
J'ai reconsidéré votre dossier.

The Federation Council has asked me to inform you that the Ba'ku relocation will be halted while they conduct a top-level review.
Le Conseil a décidé de surseoir à la relégation des Ba'kus, le temps de reconsidérer le projet.

critiquer verb

and further actions and initiatives: review of the
dans les domaines critiques et nouvelles mesures et initiatives :

(1) Peer review
1) Évaluation critique mutuelle

Twenty-three reviews.
Vingt-trois critiques.

- After the review?
Après ta critique ?

A bad review?
Une mauvaise critique?

A rave review.
Une critique élogieuse.

- pretty killer reviews.
- plutôt bonnes critiques.

-Our first review.
- Notre première critique.

The reviews say,
La critique dit

Restaurant reviewer admits:
Notre critique reconnaît :

A new review?
Une autre critique ?