Translation for "reverend" to french

Reverend

noun

• révérend

Translation examples

révérend noun

Reverend Paul Moore, Jr. 1367th
Révérend Paul Moore, Jr. 1367e

Reverend Vitalino Similox and Mrs. Margarita Valiente, Kaqchikel Presbytery;
Révérend Vitalino Similox et Mme Margarita Valiente, Congrégation Kaqchikel;

The victims were the Reverend Tatavous Michaelian, Interim President of the Council of Protestant Ministers of Iran; the Reverend Mehdi Dibaj, pastor of the Church of the Assemblies of God; and the Reverend Haik Hovsepian Mehr, President of the Council of Evangelical Ministers of Iran and Superintendent of the Church of the Assemblies of God.
Les victimes de ces trois meurtres ont été le révérend Tatavous Michaelian, Président ad intérim du Conseil des pasteurs protestants d'Iran; le révérend Mehdi Dibaj, pasteur de l'Eglise des Assemblées de Dieu, et le révérend Haik Hovsepian Mehr, Président du Conseil des pasteurs évangéliques d'Iran et Secrétaire général de l'Eglise des Assemblées de Dieu.

104. The Reverend Barrios withdrew.
Le Révérend Barrios se retire.

71. The Reverend Louis Parascand withdrew.
Le révérend Parascand se retire.

[Reverend Albert G. Cohen]
(Révérend Albert G. Cohen)

36. The Reverend Luis Barrios withdrew.
Le Révérend Luis Barrios se retire.

Oh, Reverend O'Malley.
Révérend O'Malley.

Reverend Purdy... he's a reverend, for crying out loud.
Le révérend Purdy. C'est un révérend, bon sang.

Bride, groom reverend, reverend's wife.
La mariée, le marié, le révérend, la femme du révérend.

First of all, Reverend... Is it Reverend?
Révérend... pardon... c'est bien Révérend?

- Reverend, Reverend, you little slut.
- Révérend, révérend, petite pute.

It's Reverend now.
C'est révérend.

vénérable adjective

Hello Reverend Monk.
Allô, vénérable moine ?

his sword, which was declining on the milky head of Reverend Priam, seem'd in the air to stick.
Mais tout à coup son épée, "Qui allait tomber sur la tête blanche comme le lait "Du vénérable Priam, semble suspendue dans l'air.

Most potent grave and reverend signors, my very noble and approved good masters, that i've taken away this old man's daughter it's most true.
Très puissants, graves et vénérables seigneurs, mes maîtres très nobles et très estimés, il est vrai que j'ai enlevé la fille de ce vieillard

"Those that talk in church are sent calamities," said the Reverend Amvrosy Optinsky.
Auxbavardsdans le temple - les turpitudes , dit le vénérable Ambrose d'Optine.

Therefore, please you, most grave and reverend elders, to desire the present consul, and last general in our well-found successes, to report a little of that worthy work performed by Caius Martius Coriolanus.
Veuillez donc, vénérables anciens, inviter le consul actuel, notre général lors du conflit, à nous citer les exploits accomplis par Caïus Marcius Coriolan.

That's what the reverend father said!
C'est ce que notre vénérable père a dit !

What might that name be, Reverend Book Worm? "Stick" or "Rudder?"
Quel est ce nom, vénérable rat de bibliothèque? Manche ou Palonnier?

Come, you reverend men of Rome, and take our emperor gently by the hand-
Vénérables citoyens de Rome, venez prendre doucement par la main notre empereur.

Your worship speaks like a thankful and reverend youth, and I praise God for you.
Votre Seigneurie parle comme un jeune homme bien reconnaissant et bien vénérable, et je rends grâces à Dieu pour vous.