Translation for "revenues increase" to french

Revenues increase

• augmentation des revenus

Translation examples

augmentation des revenus

In response, the Secretary-General and panellists identified factors that could speed up the implementation of such plans. These included deeper political commitments with time frames for measurable outcomes, less dependence on tariff revenues, increased intraregional foreign direct investment, a rise in middle incomes in Africa and growing peace and stability in the region.
Dans leur réponse, le Secrétaire général et les intervenants ont indiqué certains facteurs susceptibles d'accélérer la mise en œuvre de ces projets, parmi lesquels un approfondissement des engagements politiques, en fixant des délais pour des résultats mesurables; une moindre dépendance à l'égard des recettes provenant des droits de douane; un développement de l'investissement étranger direct intra-régional; une augmentation du revenu moyen en Afrique; et un progrès de la paix et de la stabilité dans la région.

22. Greater tax revenue, increased income from natural gas sales, strict current accounts management and record levels of public spending have all contributed to economic growth and industrialization.
La hausse des recettes fiscales, l'augmentation des revenus tirés de la vente de gaz naturel, la gestion rigoureuse des dépenses courantes et le montant record de l'investissement public ont favorisé la croissance économique et le processus d'industrialisation.

Under Section 4(1) of the CDF Act, 2.5 per cent of the Government ordinary revenue collected in every financial year and any moneys accruing to or received by the National Committee from any other source is committed to this Fund and it increases as the revenue increases.
Au titre de l'article 4.1 de cette loi, 2,5 % des sommes revenant au Comité national ou reçues par lui, quelle qu'en soit la provenance, sont affectées à ce fonds, dont l'augmentation est proportionnelle à l'augmentation du revenu.

The corresponding revenue increases have opened up possibilities for broader-based, diversified economic development and for poverty reduction.
L'augmentation des revenus miniers qui en résulte ouvre la voie à un développement distribué sur l'ensemble des secteurs, à une économie plus diversifiée et à la réduction de la pauvreté.