Translation for "revenue producing" to french

Revenue producing

• générer des revenus
• producing des revenus

Translation examples

générer des revenus

The original title of the report, as featured in the JIU programme of work for 2001, was "United Nations system revenue-producing activities: income generation and cost recovery".
8. Le titre initial du rapport, tel qu'il figurait dans le programme de travail du CCI pour 2001, était <<Activités produisant des recettes à l'ONU: activités génératrices de revenus et recouvrement des coûts>>.

3. Improvement of the marketing of United Nations revenue-producing activities.
3. Amélioration de la gestion des activités des Nations Unies génératrices de revenus.

(a) United Nations revenue-producing activities (income generation and cost-recovery);
a) Activités produisant des recettes à l'ONU (activités génératrices de revenus et recouvrement des coûts);

(d) United Nations revenue-producing activities; income-generating activities financed from extrabudgetary resources;
d) Activités productrices de recettes à l’ONU; activités génératrices de revenus financées par des fonds extrabudgétaires;

The evaluation recommended a future phase to incorporate the reinforcement of revenue-producing activities and the participation of beneficiaries in decision-making.
Il a été recommandé que le renforcement des activités génératrices de revenus et la participation des bénéficiaires aux prises de décisions figurent parmi les objectifs de la prochaine phase.

4. United Nations revenue-producing activities: income generation and cost recovery.
4. Activités génératrices de revenus à l’ONU : création de revenus et recouvrement des coûts.

(c) United Nations revenue-producing activities: income generation and cost recovery;
c) Activités produisant des recettes à l'ONU; activités génératrices de revenu et recouvrement des coûts;

The elimination of the backlog will enable the Department to launch a revenue-producing CD-ROM project incorporating the first 50 volumes of the Yearbook from 1946 to 1996.
Une fois le retard comblé, le Département pourra lancer un projet générateur de revenus, à savoir un CD-ROM qui rassemblera les 50 premières parutions de l’Annuaire, de 1946 à 1996.