Similar context phrases
Translation examples
The IRU explained that according to the rules in place, once invalidated, a TIR Carnet cannot be "revalidated"."
L'IRU a expliqué que selon le Règlement en vigueur, un carnet TIR, une fois invalidé, ne pouvait pas être "revalidé".>>.
(10.) The IRU explained that according to the rules in place, once invalidated, a TIR Carnet cannot be "revalidated".
10.) L'IRU a expliqué, que selon le règlement en vigueur, un carnet TIR, une fois invalidé, ne pouvait pas être <<revalidé>>.
ST/IC/2006/24 Information circular - - Revalidation of official "G" visas [E]
ST/IC/2006/24 Circulaire - - Revalidation des visas officiels de catégorie "G" [anglais]
However, the extraction parameters will be reassessed and the underlying data will be revalidated to ensure that the extraction routines provide the expected results.
Toutefois, les paramètres de recherche seront révisés et les données seront revalidées pour s'assurer que les procédures de recherche permettent d'obtenir les résultats recherchés.
In addition, the concept of operations for maritime support for AMISOM was developed and the concept of operations for UNDOF revalidated
En outre, le concept d'opérations pour l'appui maritime de l'AMISOM a été mis au point et celui de la FNUOD a été revalidé.
Staff at head office were re-trained to always revalidate a price unless there was firm evidence of the need not to.
Le personnel au siège s'est depuis réadapté à revalider systématiquement un prix, sauf s'il existait de solides éléments de preuve qu'il ne fallait pas le faire.
The Mission is in the process of a complete revalidation and updating of the vendor roster system.
Elle est en train de procéder à une revalidation et à une mise à jour complètes du système de fichier des fournisseurs.
The actual number of refugees will be determined once the ration card revalidation exersise has been completed.
Le nombre effectif de réfugiés sera déterminé à l'issue de l'exercice de revalidation des cartes de rationnement.
Previous attempts at revalidation and screening failed mainly because of lack of cooperation amongst the refugees and security constraints.
Les tentatives faites précédemment pour revalider les cartes et procéder à un examen sélectif des dossiers ont échoué faute de coopération de la part des réfugiés et à cause des problèmes de sécurité.
But I still don't see why that means I should "revalidate" my agreement.
Mais je ne vois toujours pas pourquoi je devrais "revalider" mon contrat.
We would suggest you simply think of it... as a revalidation of your agreement with the company.
Nous suggérons que vous considériez ceci une simple... revalidation de votre contrat avec la société.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test