Translation for "return on invested capital" to french

Return on invested capital

• retour sur un capital investi
• revenu sur le capital
• rendement du capital investi
• le rendement du capital investi

Translation examples

rendement du capital investi

Indebtedness and erratic economic growth -- as occurred during the 1980s in Latin America and well into the 1990s in Africa -- had a similar effect by reducing the rate of return on invested capital.
L'endettement et l'irrégularité de la croissance économique - comme cela s'est produit en Amérique latine pendant les années 80 et jusque dans les années 90 en Afrique - ont eu un effet analogue en réduisant le taux de rendement des capitaux investis.

A recent study looked at three commonly used measures of company financial performance - return on equity, return on sales, and return on invested capital from 2001 to 2004 in conjunction with women board director data from Catalyst censuses from 2001 and 2003.
Une étude récente a examiné trois critères usuels du succès financier d'une société − rendement des fonds propres, taux de rentabilité opérationnelle et rendement du capital investi − entre 2001 et 2004, en liaison avec les données sur les femmes membres d'un conseil d'administration tirées des recensements de 2001 et 2003 faits par la revue Catalyst.

21. In addition, while the average rate of return on invested capital is approximately 58 per cent, the return is much below this in the manufacturing sector and considerably above this in commerce and services establishments.
Par ailleurs, alors que le taux moyen de rendement du capital investi est d’environ 58 %, il est très inférieur à cela dans le secteur manufacturier mais bien supérieur dans le commerce et les services.