Translation examples
We should not accept retreat from what has already been accomplished.
Nous ne devons pas accepter que l'on recule par rapport à ce qui a déjà été accompli.
The assessment was that poverty was retreating globally, but much remained to be done.
Le rapport constate que la pauvreté recule à l'échelon mondial, mais qu'il reste encore beaucoup à faire.
5. Poverty retreated globally over the course of the Decade, but much remains to be done.
La pauvreté a reculé de manière générale au cours de la Décennie, mais il reste beaucoup à faire.
Systematic violations of human rights and the rule of law inevitably lead to a retreat of democracy.
Les atteintes systématiques aux droits de l'homme et à l'état de droit conduisent inévitablement à un recul de la démocratie.
We can state boldly today that, this notwithstanding, conflict and chaos in Africa is on the retreat.
Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que malgré tout, le chaos et les conflits en Afrique sont en recul.
Poverty was on the retreat in large swathes of the world, including China and India.
La pauvreté est en recul dans de vastes portions du monde, y compris la Chine et l'Inde.
The assessment is familiar: poverty is retreating globally, but much remains to be done.
Le constat est sans surprises : la pauvreté recule partout dans le monde, mais il reste encore beaucoup à faire.
Poverty depth and poverty severity retreated, respectively, by 1.4 and 0.5 percentage point.
La profondeur de la pauvreté a enregistré un recul de 1,4 point et la sévérité de 0,5 point.
The borehole facilitated the provision of data on the history of the retreat and advance of the shelf across the site.
Le trou de sonde a permis d'obtenir des données sur l'histoire du recul et de l'avancée du plateau à cet endroit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test