Translation for "retort is" to french

Retort is

• riposte est
• cornue est

Translation examples

riposte est

The strongest and most eloquent retort to those who would assassinate peace in the Middle East is to speed up the achievement of peace.
La meilleure riposte à ceux qui tentent d'assassiner la paix au Moyen-Orient ne serait-elle pas d'accélérer la réalisation de cette paix?

cornue est

MEDIUM - Retort use in mining
- Utilisation de cornues dans les mines

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions.
L'utilisation de cornues dépend de l'engagement des différentes communautés minières en faveur de la réduction des émissions de mercure.

Mercury recovery units (retort).
Unité pour la récupération du mercure (cornue).

8. Enhance UNIDO retort/training efforts leveraging private sector interests.
Renforcer les efforts de l'ONUDI en matière de formation à l'utilisation de cornues en suscitant la participation du secteur privé

The efficiency of the measure depends on the application of the retorts.
L'efficacité de la mesure dépend du degré d'utilisation des cornues.

The duration of the training efforts, the retort efficiency and the lifetime of the retort are central parameters for the cost estimates.
La durée des efforts de formation, l'efficacité des cornues et la durée de fonctionnement des cornues sont des paramètres cruciaux pour estimer ces coûts.

The reduced emissions from using retorts are uncertain and depend on local conditions.
La réduction des émissions résultant de l'utilisation de cornues est incertaine et dépend des conditions locales.

Promoting the use of retort in the small scale gold mining sector.
ii) Promouvoir l'utilisation de cornues dans les petites exploitations d'or.