Translation examples
Screws or fixing nuts are tightened to the torque stated by the vehicle manufacturer and retightened after 10,000 cycles approximately.
Les vis ou écrous de fixation sont serrés jusqu'au couple indiqué par le constructeur du véhicule et resserrés après environ 10 000 cycles.
Unless somebody retightened them the wrong way.
A moins que quelqu'un les ai reserrés de la mauvaise façon.