Translation for "retain water" to french

Retain water

• retenir l'eau

Translation examples

retenir l'eau

Several country Parties have applied water harvesting techniques, the construction of infiltration wells and mulching to retain water in farmed areas.
Plusieurs pays parties ont appliqué des techniques de récupération de l'eau, ont construit des puits d'infiltration et ont eu recours au paillage pour retenir l'eau sur les terres agricoles.

In Rwanda reforestation is carried out to retain water and reduce run-off.
Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

The system still serves to retain water in the rainy season and to feed irrigation canals during dry periods.
Ce réservoir sert encore à retenir l'eau durant la saison des pluies et à alimenter les canaux d'irrigation durant la saison sèche.

Rainwater harvesting has been used to retain water for use during droughts and to detain water during floods.
On s'est servi des techniques de captage des eaux de pluie pour constituer des réserves en vue des périodes de sécheresse et retenir l'eau lors des inondations.

For example, in Senegal, women's organizations helped control soil erosion by building crescent-shaped canals to retain water, recover croplands and improve agricultural output.
Par exemple, au Sénégal, des organisations féminines ont aidé à lutter contre l'érosion des sols par la construction de canaux en forme de demi-lune pour retenir l'eau, recouvrer des terres arables et améliorer le rendement agricole.

A sweat lodge can actually cause your kidneys to retain water, preventing your body from eliminating toxins.
Une hutte de sudation peut en fait entraîner vos reins à retenir l'eau, empêchant votre corps d'éliminer les toxines.

Ledonian soil contains a benevolent fungus that helps the plants retain water.
Sur Ledonia, le sol renferme un champignon qui aide les plantes à retenir l'eau.