Translation for "results gained" to french

Results gained

• résultats obtenus

Translation examples

résultats obtenus

As the output is only a simple coloured light, the joint design of the system is essential to ensure that both parties have confidence in the validity and accuracy of the result gained.
Étant donné que le résultat n'est indiqué que par une lumière de couleur, il est essentiel que les deux parties conçoivent conjointement le système pour s'assurer qu'elles reconnaissent la validité et l'exactitude du résultat obtenu.

47. In other respects, taking into account the successful experience and results gained in a trade capacity-building project for Sri Lanka during the period 2001-2003, UNIDO and NORAD launched a similar project for the Mekong Delta countries and South Asian least developed countries, with a NORAD contribution amounting to $2.5 million.
Par ailleurs, compte tenu de l'expérience réussie du projet de renforcement des capacités commerciales pour Sri Lanka au cours de la période 2001-2003 et des bons résultats obtenus, l'ONUDI et l'Agence norvégienne de coopération pour le développement (NORAD) ont lancé un projet similaire pour les pays du delta du Mekong et les pays les moins avancés d'Asie du Sud, avec une contribution de la NORAD d'un montant de 2,5 millions de dollars.

The United Nations International Framework on the vertical axis represents different degrees of feasibility study whereas in the Chinese scheme it represents the results gained in the different feasibility studies.
Le Cadre international des Nations Unies sur l'axe vertical représente différents états d'avancement des études de faisabilité tandis que dans le système chinois cet axe représente les résultats obtenus par ces différentes études.

: The distribution of goods in towns and cities will be improved (based on results gained by the urban distribution platform).
Distribution en milieu urbain: La distribution des marchandises dans les villes sera améliorée (sur la base des résultats obtenus dans le cadre du programme de distribution en milieu urbain).

These correspond to the need to clarify the respective roles and responsibilities of the GM and its mandate in terms of fund-raising, improving the results gained through the JWP by formalising the task force and ensuring the JWP is comprehensive on a working level and output and result oriented.
Cela correspond à la nécessité de clarifier le rôle et les responsabilités du Mécanisme et son mandat en matière de collecte de fonds, ce qui améliorerait les résultats obtenus par le biais du Programme de travail commun en officialisant l'Équipe spéciale et en veillant à la globalité du Programme sur le plan du travail et à ce qu'il soit axé sur les résultats.

135. In recent years, in order to consolidate the results gained by returning farmland to forests, the State has also mobilized the implementation of basic field-construction projects focused on raising the basic food security of ecologically vulnerable areas; such projects are mostly concentrated in impoverished areas in the mountainous western regions of China.
135. Pour consolider les résultats obtenus par le reboisement de terres agricoles, l'État a également encouragé ces dernières années l'exécution de projets de mise en culture destinés à améliorer la sécurité alimentaire de régions écologiquement vulnérables; ces projets sont réalisés principalement dans les zones pauvres des régions montagneuses de l'ouest.