Translation for "restriction of production" to french

Restriction of production

• restriction de la production

Translation examples

restriction de la production

They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.).
Elles peuvent également s'exprimer par la limitation ou la restriction de la production, les débouchés, les investissements ou le progrès technique (quotas de production, limitation du nombre de clients, ...).

In its 1991 policy statement on administrative reform the Government of Jamaica emphasized its intention to withdraw as far as possible from commercial activities, to reduce restrictions on production and the movement of goods and services, to streamline the public sector and to improve the performance and effectiveness of the central administration.
Dans sa déclaration politique de 1991 sur la réforme administrative, le Gouvernement de la Jamaïque a souligné son intention de se retirer le plus possible des activités commerciales, de réduire les restrictions sur la production et le mouvement des biens et des services, de rationaliser le secteur public et d'améliorer la performance et l'efficacité de l'administration centrale.

At present, the trade sector is both weak and deteriorating as a result of the interplay between restrictions on production and barriers to trade.
A l'heure actuelle, celui-ci est mal en point et se dégrade encore en raison à la fois des restrictions à la production et des obstacles aux échanges.

The control measure "prohibition or restriction of production, use, import and export" has as a consequence the need to substitute endosulfan by chemical and/or non-chemical alternatives.
La mesure de réglementation << interdiction ou restriction de la production, de l'utilisation, de l'importation et de l'exportation >> rend nécessaire la substitution de l'endosulfan par des solutions de remplacement chimiques et/ou non chimiques.

The following control measures are potentially available for endosulfan (1) Prohibition or restriction of production, use, import and export; (2) Replacement of the chemical by chemical and/or non-chemical alternatives; (3) Termination of processes which could lead to unintentional release of the chemical (such as specific use conditions and restrictions, through trainings, and better labelling); (4) Clean-up of contaminated sites; (5) Environmentally sound management of obsolete stockpiles; (6) Establishment of exposure limits in workplaces; and (7) Establishment of maximum residue limits in water, soil, sediment or food.
Les mesures de réglementation suivantes peuvent être envisagées pour l'endosulfan : 1) l'interdiction ou la restriction de la production, de l'utilisation, de l'importation et de l'exportation; 2) la substitution du produit chimique par des solutions de remplacement chimiques et/ou non chimiques; 3) la suppression des procédés qui pourraient entraîner des rejets non intentionnels du produit chimique (notamment, conditions d'utilisation spécifiques et restrictions par le biais de formations et d'un meilleur étiquetage); 4) le nettoyage des sites contaminés; 5) la gestion écologiquement rationnelle des stocks obsolètes; 6) l'établissement de limites en matière d'exposition sur les lieux de travail; et 7) la fixation de limites maximales de résidus dans l'eau, les sols, les sédiments ou la nourriture.

The restriction on production and use and, eventually, the timing of the DDT phaseout will probably be the most critical legislative concern for most countries, although most already have some form of legislative framework covering DDT.
La mise en place de restrictions concernant la production et l'utilisation du DDT, et à terme, d'un calendrier de retrait progressif du DDT constitueront probablement le principal défi pour la plupart des pays, bien que la plupart des Etats disposent déjà, sous une forme ou sous une autre, d'un cadre législatif relatif au DDT.