Translation for "rest for time" to french

Rest for time

• repos pour le temps
• reste du temps

Translation examples

repos pour le temps

In accordance with article 3 of the Law on Education of the Republic of Moldova, the State guarantees children the right to rest, spare time, play and recreational activities that are offered by educational institutions.
315. Conformément à l'article 3 de la loi sur l'éducation, l'État garantit aux enfants le droit au repos et au temps libre, ainsi qu'aux activités ludiques et récréatives qui sont organisées par des établissements d'enseignement.

reste du temps

Radioactive waste was steadily building up at reactor sites throughout the world, none of which had plans for preventing the release of toxic carcinogenic material into the biosphere, where it would contaminate the food chain for the rest of time.
Les déchets radioactifs s'accumulent de façon constante aux abords des réacteurs partout dans le monde et aucun réacteur n'a de plan destiné à prévenir le rejet de substances cancérogènes toxiques dans la biosphère, où elles vont contaminer la chaîne alimentaire pour le reste des temps.