Translation for "respiratory problem" to french

Respiratory problem

• problème respiratoire

Translation examples

problème respiratoire

Fears were expressed concerning his safety and health, given his respiratory problems and the incommunicado nature of his detention.
Des craintes avaient été exprimées au sujet de sa sécurité et de sa santé, compte tenu de ses problèmes respiratoires et du régime cellulaire auquel il était soumis.

Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
Une concentration en dioxyde de soufre qui dépasse le plafond provoque des problèmes respiratoires dans la population, en particulier chez les malades chroniques et les enfants.

Respiratory problems in women and children had increased exponentially.
Quant aux problèmes respiratoires chez les femmes et les enfants, ils ont augmenté de façon exponentielle.

It was found that more than half the preschool and school students suffered from respiratory problems.
On a constaté que plus de la moitié des élèves des structures préscolaires et scolaires souffraient de problèmes respiratoires.

Some of the toxics may also be radioactive or carcinogenic and result in skin ailments and respiratory problems such as asthma.
Une partie de ces déchets peut également être radioactive ou cancérogène et résulter en des éruptions cutanées et des problèmes respiratoires tels que l'asthme.

He is asthmatic and has had various respiratory problems, which have been worsened by regular bouts of the flu.
Il est asthmatique et ses problèmes respiratoires sont aggravés par les accès de grippe auxquels il est sujet.

Water-borne diseases, respiratory problems
Maladies d'origine hydrique, problèmes respiratoires

According to the doctor, a woman from Jenin who suffered from respiratory problems was in serious condition. (Ha'aretz, 12 July)
D'après ce médecin une femme originaire de Jénine souffrant de problèmes respiratoires était dans un état grave. (Ha'aretz, 12 juillet)

Mr. Adwan, who suffered from respiratory problems, had an attack which resulted in suffocation.
M. Adwan, qui souffrait de problèmes respiratoires, a eu une crise qui a entraîné son asphyxie.

After working for 14 days, all of them started experiencing respiratory problems and developed skin rashes on their fingers.
Après 14 jours de travail, tous ont commencé à avoir des problèmes respiratoires et à souffrir d'éruptions cutanées aux mains.

Causes cancer and respiratory problems.
Ça provoque des cancers et des problèmes respiratoires.

You have chronic respiratory problems.
Vous avez des problèmes respiratoires chroniques.

Looks like there are respiratory problems.
On dirait qu'il a des problèmes respiratoires.

We would have seen respiratory problems.
Il aurait des problèmes respiratoires.

She's had respiratory problems before.
Elle a eu des problèmes respiratoires auparavant.

Delirium, amnesia, respiratory problems,
Délire, amnésie, problèmes respiratoires.

Her respiratory problem is worsening.
Mais son problème respiratoire va en s'empirant.

Severe respiratory problems, your skin turns blue, you vomit blood.
Problèmes respiratoires, peau bleue, crachats de sang.

Sharra started to have respiratory problems.
- Un problème respiratoire.