Translation for "respiratory ailment" to french

Respiratory ailment

• maladie respiratoire

Translation examples

maladie respiratoire

Respiratory ailments were found to be the most widespread among them, and one out of every six young people complained of vision problems;
Les maladies respiratoires étaient les plus répandues parmi eux, et un jeune sur six se plaignait de problèmes de vue.

declines with better education of mothers, better sanitation, food, greater coverage of infants with immunization and more successful treatment of respiratory ailments at this age.
Les risques existant au cours de la première période diminuent lorsque l'accès aux soins médicaux néonataux s'améliorent, et les risques liés à la deuxième période reculent devant une meilleure éducation des mères, l'amélioration des conditions sanitaires, de l'alimentation, de la couverture vaccinale des nourrissons et du traitement des maladies respiratoires propres à cet âge.

The epidemiological context is dominated by malaria, acute diarrheal diseases, acute respiratory ailments, tuberculosis, trypanosomiasis (sleeping sickness), and immuno-preventable diseases such as measles and tetanus, among others.
La situation épidémiologique est dominée par le paludisme, les maladies diarrhéiques aiguës, les maladies respiratoires aiguës, la tuberculose, la trypanosomiase (maladie du sommeil) et des maladies évitables par la vaccination comme la rougeole et le tétanos, entre autres.

The main causes of infant mortality are respiratory ailments specific to the perinatal period, congenital malformations, other conditions that appear during the perinatal period and bacterial sepsis of newborns. The most common causes of mortality in children 1 to 4 years of age are respiratory and intestinal infectious diseases, which are closely linked to poor housing and living conditions.
Les principales causes de mortalité infantile sont constituées par les troubles respiratoires spécifiques de la période périnatale, les malformations congénitales, d'autres affections qui surviennent au cours de la période périnatale et l'infection bactérienne du nouveau-né Les causes les plus courantes de mortalité des enfants de 1 à 4 ans sont les maladies respiratoires et les maladies intestinales infectieuses, qui sont largement liées à l'insalubrité des conditions de vie et de logement.

Now you know he had a respiratory ailment.
Tu sais qu'il avait une maladie respiratoire.